
Date of issue: 21.10.2012
Song language: French
Bamboula(original) |
Au fond du ravin, je fais du feu et je danse |
Et je tourne autour en vrille, je tourne autour en vrille |
Au fond du ravin je fais du feu et je tourne autour en vrille |
Tape dans mes mains, j’entre en état de transe |
Dans la lumière qui scintille, la lumière qui scintille |
Tape dans mes mains j’entre en transe dans la lumière qui scintille |
Et puis soudain comme une envie |
De faire du feu dans le fond de la nuit |
Et puis soudain comme un besoin |
De dessiner dans le fond du ravin |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula |
Dès que je reviens je m’habille en nu ventre |
Et je dessine un gorille, je dessine un gorille |
Dès que je reviens et nu ventre, je dessine un gorille |
Dès le lendemain une chaudière de cendres |
Et je fais des points et des grilles, des points et des grilles |
Dès le lendemain une chaudière et je peinture des grilles |
Et puis soudain comme une envie |
De faire du feu dans le fond de la nuit |
Et puis soudain comme un besoin |
De dessiner dans le fond du ravin |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula |
Et puis soudain comme une envie |
De faire du feu dans le fond de la nuit |
Et puis soudain comme un besoin |
De ne plus rien remettre à demain |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula, |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula, |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula |
Bamboula! |
Nous ferons la… |
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula |
(translation) |
At the bottom of the ravine, I make a fire and I dance |
And I spin around, I spin around |
Down in the ravine I make a fire and spin around |
Clap my hands, I'm going into a trance |
In the flickering light, the flickering light |
Clap my hands I go into a trance in the flickering light |
And then suddenly like a craving |
To make a fire in the depths of the night |
And then suddenly like a need |
To draw in the bottom of the ravine |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula |
As soon as I come back I dress in bare belly |
And I draw a gorilla, I draw a gorilla |
As soon as I come back and bare belly, I draw a gorilla |
The next day a boiler of ashes |
And I do dots and grids, dots and grids |
The next day a boiler and I'm painting railings |
And then suddenly like a craving |
To make a fire in the depths of the night |
And then suddenly like a need |
To draw in the bottom of the ravine |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula |
And then suddenly like a craving |
To make a fire in the depths of the night |
And then suddenly like a need |
To put nothing off until tomorrow |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula, |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula, |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula |
Bamboula! |
We will do the… |
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula |
Name | Year |
---|---|
L'esthéticienne | 2015 |
J'aime ta grand-mère | 2012 |
Les dauphins et les licornes | 2015 |
Ouvre tes yeux Simon! | 2021 |
Je me touche dans le parc | 2012 |
Elle s'appelait Serge | 2009 |
Retour à l'institut | 2012 |
C'était magique | 2012 |
Exercice | 2012 |
Sur le bord du lac ft. Renée martel | 2012 |
Personne préférée | 2012 |
Son visage était parfait | 2012 |
Cernes noirs | 2018 |
Les amoureux qui s'aiment | 2012 |
Tout le monde capote | 2018 |
Tout nu sur la plage | 2006 |
Dans mon corps | 2009 |
Rebecca | 2018 |
Grand champion | 2006 |
Bactérie #1 | 2018 |