| Tout arrêt, sur ce banc nous est interdit
| Any stop, on this bench is forbidden to us
|
| Il est fait, pour ceux qui le regarde vu d’ici
| It's made, for those who look at it from here
|
| Ce trottoir fut conçu spécifiquement
| This sidewalk was designed specifically
|
| Pour pouvoir s’y promener sans s’arrêter devant
| To be able to walk there without stopping in front of
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
| I envy all the paunchy children who don't exercise
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
| I dream of being with you just once without hurting my thighs
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Ne rien faire ensemble serait suffisant
| Doing nothing together would be enough
|
| J’aimerai tant t’entendre et voir ton nez en même temps
| I would so love to hear you and see your nose at the same time
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
| I envy all the paunchy children who don't exercise
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
| I dream of being with you just once without hurting my thighs
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Je ne veux pas m’habiller sport
| I don't want to dress sporty
|
| Je ne veux plus aller dehors
| I don't want to go outside anymore
|
| Ferons nous un jour autre chose?
| Will we ever do something else?
|
| Que prendre des marches sans pauses?
| What to take walks without breaks?
|
| Je ne veux plus d’activités, je veux m’assoir et voir du thé!
| I don't want any more activities, I want to sit and see some tea!
|
| J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
| I envy all the paunchy children who don't exercise
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
| I dream of being with you just once without hurting my thighs
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| J’envie tous les enfants bedonnants qui n’font pas d’exercice
| I envy all the paunchy children who don't exercise
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Je rêve d'être une seule fois avec toi sans avoir mal aux cuisses
| I dream of being with you just once without hurting my thighs
|
| Oh oh oh oh oh | Oh oh oh oh oh |