Translation of the song lyrics Pull pastel - Les Trois Accords

Pull pastel (original)

Dès que j’ai su qu’elle
Aimait le pastel
Et flattait les animaux
J’ai pris mon manuel
Ma laine bleu ciel
Je me suis fais un tricot
Je le met pour lui
Dire qu’elle m’aime bien
Je le met pour lui
Faire de l’effet
Pour lui faire de l’effet
J’ai mis mon pull pastel
En la voyant dehors
J’ai mis mon pull pastel
Dans le corridor
Dès que je vois qu’elle
S’en vient je m’attelle
De mon voile, de mes rideaux
Je fonce à l’appel
Comme le naturel
Je m’en revient au galop
Je le met pour lui
Dire qu’elle m’aime bien
Je le met pour lui
Faire de l’effet
Pour lui faire de l’effet
J’ai mis mon pull pastel
En la voyant dehors
J’ai mis mon pull pastel
Dans le corridor
Tant que les moutons produiront de la matière
Je tricoterai dans le cercle des fermières X 4

Pull pastel (translation)

As soon as I found out she
loved pastel
And patted the animals
I took my textbook
My sky blue wool
I made myself a knit
I put it on for him
Say she likes me
I put it on for him
make an impact
To effect him
I put on my pastel sweater
Seeing her outside
I put on my pastel sweater
In the hallway
As soon as I see her
I'm coming
From my veil, from my curtains
I go to the call
Like the natural
I canter back
I put it on for him
Say she likes me
I put it on for him
make an impact
To effect him
I put on my pastel sweater
Seeing her outside
I put on my pastel sweater
In the hallway
As long as sheep produce matter
I'll knit in the farmer's circle X 4