Translation of the song lyrics Mégaphotocopie - Les Trois Accords

Mégaphotocopie (original)

Je t’ai rencontrée à la photocopieuse
Tu m’as saluée avec ta brocheuse
La déchiqueteuse lançait des confettis
Tu es partie et la lumière crie
Une Mégaphotocopie
Laser multigigatron
De toi et moi réunis
Dans la salle de réunion
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers
Dans une grande parade
Nous soulevaient dans les airs
Autour les ordinateurs
Dansaient comme des Iroquois
Nous étions plus que consœurs
Nous étions le feu de joie
Je t’ai rencontrée à la photocopieuse
Tu m’as saluée avec ta brocheuse
La déchiqueteuse lançait des confettis
Tu es partie et la lumière crie
Une Mégaphotocopie
Laser multigigatron
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers
Autour les ordinateurs
Dansaient comme des Iroquois
Les papiers dans la tornade
Les fauteuils et les lasers

Mégaphotocopie (translation)

I met you at the copier
You greeted me with your brooch
The shredder was throwing confetti
You're gone and the light is screaming
A Megaphotocopy
Multi-gigatron laser
Of you and me together
In the meeting room
The papers in the tornado
Chairs and Lasers
In a big parade
Lifted us in the air
around the computers
Danced like Iroquois
We were more than sisters
We were the bonfire
I met you at the copier
You greeted me with your brooch
The shredder was throwing confetti
You're gone and the light is screaming
A Megaphotocopy
Multi-gigatron laser
The papers in the tornado
Chairs and Lasers
around the computers
Danced like Iroquois
The papers in the tornado
Chairs and Lasers