Translation of the song lyrics Manon - Les Trois Accords

Manon (original)

Attention les amis
Le puits s’est épuit
Oups!
Un brin de scie
Manon a jauni
Manon je tiens
Sinon à tes seins
Du moins à tes reins
Que je revendrai demain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Ghyslain reviens donc
Tu n’aura pas mal, mais non
Car je t’assomerai à coups de bâton
Avant de prendre ton poumon
Voyons!
Reviens
Stoppons ce chagrin
Et vide moi tes intestins
Que j’en fasse des mocassins
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Les fleurs et le restaurant
N'étaient qu’un investissement
Aujourd’hui je te revends
Au plus offrant
Attention les amis
Le puits s’est épuit
Oups!
Un brin de scie
Oups!
Un doigt aussi
Manon je tiens
Sinon à tes seins
Du moins à tes reins
Que je revendrai demain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah

Manon (translation)

Watch out friends
The well ran out
Whoops!
A bit of a saw
Manon turned yellow
Manon I want
If not to your breasts
At least to your loins
That I'll come back tomorrow
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Ghyslain come back
You won't hurt, but no
'Cause I'll knock you out with a stick
Before you take your lung
Let's see!
Come back
Let's end this sorrow
And empty your bowels
Let me make moccasins out of them
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
The flowers and the restaurant
Were just an investment
Today I'm selling you back
To the best offer
Watch out friends
The well ran out
Whoops!
A bit of a saw
Whoops!
A finger too
Manon I want
If not to your breasts
At least to your loins
That I'll come back tomorrow
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah