Lyrics of Le bureau du médecin - Les Trois Accords

Le bureau du médecin (original)

Dis-moi
Que ça ne sera pas long
Que ceux qui viennent ici
Restent pour un temps et puis
Repartent à la maison
Dis-moi
Dis-moi que je suis beau
Que ma jaquette bleue
Fait ressortir mes yeux
Dans le bon sens du mot
Parle-moi du mauvais temps
Et fais-moi penser à rien
Si je ressors en pleurant
Du bureau du médecin
Dis-moi
Que j’ai le poids qu’il faut
Que cette année la peau
Se porte sur les os
Sur toutes les photos
Dis-moi
Que ça ne sera pas long
Que tu tiendras ma main
Jusqu'à ce qu'à la fin
Je parte pour de bon
Parle-moi du mauvais temps
Et fais-moi penser à rien
Si je ressors en pleurant
Du bureau du médecin

(translation)

Tell me
That it won't be long
That those who come here
Stay for a while and then
Go home
Tell me
Tell me I'm beautiful
That my blue jacket
Bring out my eyes
In a good way
Tell me about the bad weather
And make me think of nothing
If I come out crying
From the doctor's office
Tell me
That I have the right weight
That this year the skin
Goes on the bones
On all pictures
Tell me
That it won't be long
That you'll hold my hand
Until at the end
I'm leaving for good
Tell me about the bad weather
And make me think of nothing
If I come out crying
From the doctor's office