Translation of the song lyrics Laisse-moi - Les Trois Accords

Laisse-moi (original)

Laisse-moi te laver les cheveux
On va s’aimer si tu veux
Laisse donc danser mes mains
Laisse-moi te faire un shampoing
Ca va sentir bon (x6)
Bon comme le bon vent qui
Ramène le beau temps 'pis
Les tites fleurs dans les champs en été
Juste avant qu’on répande le fumier
Laisse-moi te laver les cheveux
On va s’aimer si tu veux
Laisse donc danser mes mains
Laisse-moi te faire un shamp'
Laisse-moi te laver les cheveux
On va s’aimer si tu veux
Laisse-donc danser mes mains
Laisse-moi te faire un shampooing
Ca va sentir bon (x6)

Laisse-moi (translation)

Let me wash your hair
We'll love each other if you want
So let my hands dance
Let me shampoo you
It's gonna smell good (x6)
Good like the good wind that
Bring back the good weather 'bad
The little flowers in the fields in summer
Just before we spread the manure
Let me wash your hair
We'll love each other if you want
So let my hands dance
Let me shampoo you
Let me wash your hair
We'll love each other if you want
So let my hands dance
Let me shampoo you
It's gonna smell good (x6)