Song information On this page you can find the lyrics of the song Joie d'être gai, artist - Les Trois Accords.
Date of issue: 19.11.2015
Song language: French
Joie d'être gai(original) |
Comme la rosée se pose |
En silence sur les gazons la nuit |
Entre nous quelque chose |
S'était installé sans faire de bruit |
J’ai roulé jusqu’au crépuscule |
Te trouver sur la péninsule |
Tu m’attendais avec les bras dans l’air |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Le soleil était rose |
Nos couettes flottaient dans l’air salin |
Le temps s’est mis à pause |
Les mouettes chantaient dans le matin |
Perchés en haut du précipice |
Enfin le temps était propice |
Quand pour la première fois dans l’air |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Tes lèvres posées sur les miennes |
Sont venues m’effacer la peine |
Le reste était derrière moi dans l’air |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
Joie d'être gai |
(translation) |
As the dew settles |
Silent on the lawns at night |
between us something |
Settled quietly |
I rode until dusk |
Find you on the peninsula |
You were waiting for me with your arms in the air |
joy of being gay |
joy of being gay |
joy of being gay |
joy of being gay |
The sun was pink |
Our duvets floated in the salty air |
Time has paused |
The seagulls were singing in the morning |
Perched on top of the precipice |
Finally the time was right |
When for the first time in the air |
joy of being gay |
joy of being gay |
joy of being gay |
joy of being gay |
Your lips on mine |
Have come to erase my pain |
The rest was behind me in the air |
joy of being gay |
joy of being gay |
joy of being gay |
joy of being gay |