Translation of the song lyrics Dans le coin - Les Trois Accords

Dans le coin (original)

Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Il n’y a pas grand chose qui me retiennent d’ici
Et pas beaucoup de gens qui viennent aussi
J’avais préparé mon plan
J’allais bâtir jusqu’avant
Que tu me dises que tu t’en revenais-ais
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Quand même ceux qui nous aiment nous recommandent
De partir pour se sentir en avant
On se dit qu'à un moment
Il serait un peu prêtent
D’arrêter de faire comme si tout allait-aait
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
J’avais rêvé d’autres choses
Ton bras mit ma vie derrière
Marcher sous les boules roses
Danser sous les arc-en-ciels!
Quand chaque fois que l’on veut écouter son cœur
Il nous pointe une pancarte vers l’arrière
Ça peut parfois être un don de s’apercevoir qu’au fond
Il nous pointait le chemin de celui qu’on voulait
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens
Je resterai dans le coin
Je resterai dans le coin
Si je sais que tu reviens

Dans le coin (translation)

I'll stick around
I'll stick around
If I know you're coming back
I'll stick around
I'll stick around
If I know you're coming back
There's not much to hold me here
And not many people coming too
I had prepared my plan
I was going to build until before
That you tell me you were coming back
I'll stick around
I'll stick around
If I know you're coming back
Even those who love us recommend us
To leave to feel ahead
We say to ourselves that at some point
He would be a little ready
To stop acting like everything's okay
I'll stick around
I'll stick around
If I know you're coming back
I had dreamed of other things
Your arm put my life behind
Walk under the pink balls
Dance under the rainbows!
When every time you want to listen to your heart
He points a sign behind us
It can sometimes be a gift to realize that deep down
He pointed the way to whoever we wanted
I'll stick around
I'll stick around
If I know you're coming back
I'll stick around
I'll stick around
If I know you're coming back