
Date of issue: 19.11.2015
Song language: French
Dans le coin(original) |
Je resterai dans le coin |
Je resterai dans le coin |
Si je sais que tu reviens |
Je resterai dans le coin |
Je resterai dans le coin |
Si je sais que tu reviens |
Il n’y a pas grand chose qui me retiennent d’ici |
Et pas beaucoup de gens qui viennent aussi |
J’avais préparé mon plan |
J’allais bâtir jusqu’avant |
Que tu me dises que tu t’en revenais-ais |
Je resterai dans le coin |
Je resterai dans le coin |
Si je sais que tu reviens |
Quand même ceux qui nous aiment nous recommandent |
De partir pour se sentir en avant |
On se dit qu'à un moment |
Il serait un peu prêtent |
D’arrêter de faire comme si tout allait-aait |
Je resterai dans le coin |
Je resterai dans le coin |
Si je sais que tu reviens |
J’avais rêvé d’autres choses |
Ton bras mit ma vie derrière |
Marcher sous les boules roses |
Danser sous les arc-en-ciels! |
Quand chaque fois que l’on veut écouter son cœur |
Il nous pointe une pancarte vers l’arrière |
Ça peut parfois être un don de s’apercevoir qu’au fond |
Il nous pointait le chemin de celui qu’on voulait |
Je resterai dans le coin |
Je resterai dans le coin |
Si je sais que tu reviens |
Je resterai dans le coin |
Je resterai dans le coin |
Si je sais que tu reviens |
(translation) |
I'll stick around |
I'll stick around |
If I know you're coming back |
I'll stick around |
I'll stick around |
If I know you're coming back |
There's not much to hold me here |
And not many people coming too |
I had prepared my plan |
I was going to build until before |
That you tell me you were coming back |
I'll stick around |
I'll stick around |
If I know you're coming back |
Even those who love us recommend us |
To leave to feel ahead |
We say to ourselves that at some point |
He would be a little ready |
To stop acting like everything's okay |
I'll stick around |
I'll stick around |
If I know you're coming back |
I had dreamed of other things |
Your arm put my life behind |
Walk under the pink balls |
Dance under the rainbows! |
When every time you want to listen to your heart |
He points a sign behind us |
It can sometimes be a gift to realize that deep down |
He pointed the way to whoever we wanted |
I'll stick around |
I'll stick around |
If I know you're coming back |
I'll stick around |
I'll stick around |
If I know you're coming back |
Name | Year |
---|---|
L'esthéticienne | 2015 |
J'aime ta grand-mère | 2012 |
Les dauphins et les licornes | 2015 |
Ouvre tes yeux Simon! | 2021 |
Je me touche dans le parc | 2012 |
Elle s'appelait Serge | 2009 |
Retour à l'institut | 2012 |
C'était magique | 2012 |
Exercice | 2012 |
Sur le bord du lac ft. Renée martel | 2012 |
Personne préférée | 2012 |
Son visage était parfait | 2012 |
Bamboula | 2012 |
Cernes noirs | 2018 |
Les amoureux qui s'aiment | 2012 |
Tout le monde capote | 2018 |
Tout nu sur la plage | 2006 |
Dans mon corps | 2009 |
Rebecca | 2018 |
Grand champion | 2006 |