Translation of the song lyrics Mauvais sang - Les Elles

Mauvais sang (original)

Le retro virus est dans l'œuf
L’américaine dans sa voiture
Alex sur le trottoir
Anna dans son peignoir
Hans est chez le coiffeur
Lise est au téléphone
Marc sur sa comète
Ils vont vers les néons de la barley wilkinson
La darley wilkinson
Hans sait faire les piqûres
L’ordre des médecins l’a défroqué
C’est vexant coquet comme il est
Juliette fait la binoche
Avec des mouchoirs en papier
Ses yeux sont bizarres
C’est les allergies de printemps
Moi ça m’arrive des fois
Quand ça me prend
Elle garde au chaud une caresse une trace
La main sur la joue
Comme une oiseau blessé
Des poireaux tombent du ciel
Elle rit un peu mais pas vraiment
Alex la regarde
Comme si c'était la sainte vierge
C’est vrai qu’elle lui ressemble un peu
Sauf qu’elle fume
Ils avalent leur fumée à fond
Ils la gaspillent pas en nuage
C’est le pays des anges
Des anges qu’on t mal au ventre
Comme disait la binoche
Le regard d’un homme c’est pas du vent

(translation)

The retro virus is in the egg
The American in her car
Alex on the sidewalk
Anna in her bathrobe
Hans is at the hairdresser
Lisa is on the phone
Marc on his comet
They go to the barley wilkinson neon lights
The Darley Wilkinson
Hans knows how to do injections
The Order of Physicians defrocked him
It's vexing flirtatious as it is
Juliette is kidding
With tissue paper
His eyes are weird
It's spring allergies
Me it happens to me sometimes
When it takes me
She keeps warm a caress a trace
Hand on cheek
Like a wounded bird
Leeks fall from the sky
She laughs a little but not really
Alex looks at her
As if it were the holy virgin
It's true that she looks a bit like him
except she smokes
They swallow their smoke deep
They don't waste it on clouds
This is the land of angels
Belly ache angels
As la binoche said
The look of a man is not wind