
Release date: 19.01.2014
Song language: French
Alors(original) |
Alors elle a souri |
En me narguant de son bonheur |
Plein dans la gueule |
M'éclaboussant de sa fraîcheur |
Plein dans la gueule |
Alors j’ai trouvé ça louche |
Moi y’a que mon chien |
Qui me sourit droit dans les yeux |
Alors j’ai pas compris |
Il faisait beau |
Elle avait les jambes nue |
Alors elle a souri |
Comme une invitation |
Moi y’a que celles des journaux |
Qui me sourient droit dans les yeux |
Alors mon vieux ça m’a pris d’un coup |
J’l’ai attrapé |
Elle a crié |
Mais c'était trop tard |
Alors j’lui ai fait le truc |
C'était la première fois |
Après j’ai couru couru |
Pour m'échapper de moi |
Parc’que moi j’aime mieux pas voir ça |
Faut pas que j’cours j’suis malade du cœur |
Parc’que je suis trop gros |
Alors j’ai pensé |
Si je meurs c’est a cause d’elle |
Alors pourquoi elle a souri |
Je suis rentré chez moi |
J’ai rien dit a personne |
Y’avais personne sauf mon chien |
Alors j’ai mis ma tête dans l’four |
Pour pas voir mon chien dans les yeux |
Et j’ai cogné cogné |
Pour plus penser |
Parc’que moi j’aime mieux pas voir ça |
(translation) |
So she smiled |
Taunting me about her happiness |
full in the mouth |
Splashing me with its freshness |
full in the mouth |
So I found it suspicious |
Me, there's only my dog |
Who smiles straight into my eyes |
So I didn't understand |
It was sunny |
She had bare legs |
So she smiled |
like an invitation |
Me, there are only those of the newspapers |
Who smile right into my eyes |
So my old man it hit me all of a sudden |
I caught it |
She screamed |
But it was too late |
So I did the thing to him |
It was the first time |
Then I ran ran |
To escape from me |
Because I'd rather not see that |
I mustn't run, I'm sick of the heart |
'Cause I'm too fat |
So I thought |
If I die it's because of her |
So why did she smile |
I came home |
I didn't tell anyone |
There was nobody except my dog |
So I put my head in the oven |
To not see my dog in the eyes |
And I knocked knocked |
To think more |
Because I'd rather not see that |
Name | Year |
---|---|
Les talons hauts | 2014 |
La blouse | 2014 |
Moi j'aime bien | 2014 |
La chatte de Monsieur Clock | 2014 |
Mauvais sang | 2014 |
Négresse | 2013 |
Milo | 2014 |
Jeune homme | 2014 |
Les pauvres | 2014 |
La fée atomique | 2014 |
Siamoises | 2014 |
The Player | 2014 |
Armand | 2014 |
Le vase chinois | 2014 |
Nouche | 2013 |
Trapèze | 2014 |
L'écuyère | 2014 |
Le lavoir | 2014 |