Translation of the song lyrics Siedmiu Nie Zawsze Wspaniałych - Lao Che

Siedmiu Nie Zawsze Wspaniałych (original)

Rzekło Oko:
«Panowie, piszcie swoje życie
Proszę jednak nie bazgrać
Na margines nie wyłazić
Proszę pisać należycie.»
Oko jednak ma świadomość
Że pisać jest trudno
Nie traktujcie jednak notatek
Jak gdyby były na brudno
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Rzekło Oko:
«Panowie, piszcie swoje życie
Proszę jednak nie bazgrać
Proszę pisać należycie.»
Oko ma świadomość
Że pisać jest trudno
Nie traktujcie jednak notatek
Jak gdyby były na brudno
Bo kiedy miałem lat co wy
Świat w oku zawirował także mi
Bezsenne noce, kobiety, karty, safari
Cygara, alkohol twardy
Końcem dotknęły i mnie tej niewoli bezsensy
Nie mogłem nic zrobić
Miałem związane rzęsy
Mając życie miałkie
Na duszy kalekie
Chciałem z sobą skończyć
I zmrużyć powiekę
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Myślę: Oko
Czemu to właśnie oko?
Czemu nie noga zamiast oka?
I czemu dookoła oka ten trik z trójkąta?
Ja tego nie rozumiem, nie lubię, się boje
Bo to jest Kanta arytmetyka
Może Oko tylko mydli oko?
I nawet nie należy do katolika
Myślę: Oko
Czemu to właśnie oko?
Czemu nie noga zamiast oka?
Czemu dookoła oka ten trik z trójkąta?
Ja tego nie rozumiem, nie lubię, się boje
Bo to jest Kanta arytmetyka
Może Oko tylko mydli oko?
I nawet nie należy do polaka-katolika
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Panowie, macie taki słowiański sznyt
I Oko to czuje
Bezwzględnie inteligentne
Sukces winszuje
W sprawach jednak dużych
Wciąż widuje was małych
Za nogi myślało mnie złapać
Siedmiu nie zawsze wspaniałych

(translation)

Said an Eye:
«Gentlemen, write your life
However, please do not scribble
Not to get out of the way
Please write properly. »
The eye, however, is aware
It's hard to write
But don't take notes
As if they were dirty
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Said an Eye:
«Gentlemen, write your life
However, please do not scribble
Please write properly. »
The eye is aware
It's hard to write
But don't take notes
As if they were dirty
Because when I was old what you did
The world in my eye also turned to me
Sleepless nights, women, cards, safaris
Cigars, hard alcohol
In the end, they touched me of this nonsense slavery
I could not do anything
My lashes were tied
Having a shallow life
Crippled in soul
I wanted to end myself
And narrow my eyelid
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
I think: Eye
Why is this eye?
Why not a leg instead of an eye?
And why this triangle trick around the eye?
I don't understand it, I don't like it, I'm afraid
Because this is Kant's arithmetic
Maybe the Oko just soaps the eye?
And it doesn't even belong to a Catholic
I think: Eye
Why is this eye?
Why not a leg instead of an eye?
Why this triangle trick around the eye?
I don't understand it, I don't like it, I'm afraid
Because this is Kant's arithmetic
Maybe the Oko just soaps the eye?
And it does not even belong to a Pole-Catholic
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Gentlemen, you have such a Slavic chic
And the Eye can feel it
Absolutely intelligent
Success congratulates you
However, in big matters
I still see you little ones
He was trying to catch me by the legs
Seven not always great