| W okieneczko puk, puk, puk
| Knock, knock, knock at the window
|
| Czy to żuk? | Is it a beetle? |
| Nie to Bóg
| It's not God
|
| A z nim ta wieść
| And with him this news
|
| I jej treść
| And its content
|
| Mogło nie być puk, puk, puk
| It might not be a knock, knock, knock
|
| Mógł być żuk to, a nie Bóg
| It could have been a beetle, not God
|
| Na co komu taka wieść?
| Who needs this news for?
|
| Weź i wieść tę w głowie zmieść
| Take this message and sweep it away in your head
|
| Pan ma Brata
| You have a brother
|
| Errata
| Erratum
|
| Miał pan Brata
| You had a brother
|
| Pretensje rościłem:
| I made a claim:
|
| — Oddajcie Brata!
| - Give your brother back!
|
| — Niech Pan sobie Bratem głowy nie zawraca
| - Please don't bother your brother
|
| Zakończył misję, a z panem tak zawsze
| He ended his mission, and it has always been the case with you
|
| Pan to by chciał wszystko na zawsze
| The Lord would want everything forever
|
| Chodzą po świecie siurpryzy i psocą
| They walk around the world of mischief and mischief
|
| Kolbami nocą w drzwi ludziom łomocą
| People pound at the door with their butts at night
|
| Niemoc goni niemoc, ale pomiędzy:
| Impotence chases impotence, but in between:
|
| Wszystkie kolory tęczy do urwy nędzy | All the colors of the rainbow to the edge of poverty |