| Zawyły chamy:
| Cheeky chams:
|
| — Bij gejów, mścij braci
| - Hit gays, take revenge on your brothers
|
| A tak wyje cham, gdy rozum traci
| And this is how you scream when he loses his mind
|
| Po nich ryknęli chłoptasie w brunacie
| After them, a boy in brown roared
|
| — Żyć to nie damy żadnej czarnej szmacie!
| - We will not give any black rag to live!
|
| Następnie zrodzili się damscy bokserzy
| Then the female boxers were born
|
| Treserzy, co lepić chcą z dzieci żołnierzy
| Trainers, what they want to make of soldiers' children
|
| I dalej też ci, co krzywdzą zwierzęta
| And then also those who harm animals
|
| W końcu ci z Bogiem na ustach
| After all, those with God on your lips
|
| A z gównem w sercach
| And with shit in their hearts
|
| Kroczy sól ziemi
| The salt of the earth treads
|
| W nogę noga
| On the leg
|
| Kroczy sól ziemi
| The salt of the earth treads
|
| Tyle, że sól jest niezdrowa
| Except that salt is unhealthy
|
| Zstąpił więc smok, gdy nerwów brakło
| So the dragon descended when the nerves ran out
|
| By z rezonem ogonem przegnać barachło
| To chase away the ram with resonance
|
| Lecz lęgła się, lęgła się, lęgła się ćma
| But it hatched, hatched, moth hatched
|
| A i smocza cierpliwość granice ma
| And the patience of the dragon has its limits
|
| Tak pożarł hołotę, by wysrać pod lasem
| He devoured the rabble in such a way to send it near the forest
|
| Nie chadzaj tamtędy byś nie wdepnął czasem
| Don't go that way, lest you step in sometimes
|
| Bój się smoków, bój smoków się
| Be afraid of dragons, be afraid of dragons
|
| Człeku o kurduplim sercu i radykalnym w łbie
| A man with a blunt heart and radical in his head
|
| Niekiedy marzy smok o cichym kątku
| Sometimes the dragon dreams of a quiet corner
|
| Gdzie pośród Wysp Przyzwoitego Rozsądku
| Where among the Islands of Decent Sense
|
| Tam ludzie ludziom chylą nieba
| There people bow to people to heaven
|
| I tylko wysp tych nie ma… | And only these islands do not exist ... |