| Sen w krainie
| Dream in the land
|
| W dotkliwej dolinie
| In an acute valley
|
| Sen w kraju
| A dream in the country
|
| Na prowincji raju
| In the provinces of paradise
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Put in chains, pass them on, forget them
|
| W kajdany i zapomnieć
| In chains and forget
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Put in chains, pass them on, forget them
|
| Zapomnieć
| Forget
|
| Śpiącą spuszczam głowę
| Sleeping, I lower my head
|
| Śpiącą piszę odę
| I am writing an ode while sleeping
|
| Jak nie chadzam w bój
| How I don't fight
|
| Jak chadzam na ugodę
| How do I settle
|
| Jak nie chadzam w bój
| How I don't fight
|
| Jak chadzam na ugodę
| How do I settle
|
| W święcie podległości
| In the feast of submission
|
| Przekonany
| Convinced
|
| W przejednaniu
| In reconciliation
|
| Zjednany
| Connected
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Put in chains, pass them on, forget them
|
| W kajdany i zapomnieć
| In chains and forget
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Put in chains, pass them on, forget them
|
| Zapomnieć
| Forget
|
| Śpię, więc można mnie skrócić o głowę
| I am asleep, so I can be shortened by a head
|
| Śpię, zabrać głowę, dając bóle fantomowe
| I'm asleep, take my head, giving phantom pains
|
| Śpię, więc można rozlać mą krew
| I'm asleep so my blood can be spilled
|
| Każąc mnie po szmatę biec
| Making me run for a rag
|
| Tani sułtani, nabijcie faję
| Cheap sultans, load your pipe
|
| W butelce macie nas już całą zgraję
| You already have a whole bunch of us in the bottle
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| Bierny naród (musi być)
| Passive nation (must be)
|
| Bierny naród
| Passive nation
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Put in chains, pass them on, forget them
|
| W kajdany i zapomnieć
| In chains and forget
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Put in chains, pass them on, forget them
|
| Zapomnieć
| Forget
|
| Twardy orzeł
| Tough eagle
|
| Do zgryzienia | To be cracked |