| Kapitan Polska (original) | Kapitan Polska (translation) |
|---|---|
| W powadze czasów | In the seriousness of the times |
| W zwątpieniu i chaosie | In doubt and chaos |
| Tym o drżących dłoniach | The one with trembling hands |
| I złamanym głosie | And a broken voice |
| Ukaż się duchem i ciałem | Show yourself with spirit and body |
| Wszystkim nam | All of us |
| Ponad podziałem | Over division |
| Przybądź i bądź | Come and be |
| Przybądź i bądź | Come and be |
| Przybądź i bądź | Come and be |
| Bez zarzutu | Irreproachable |
| Tak dla Tutsi, jak dla Hutu | Yes to Tutsi and Hutu |
| Kapitan Polska | Captain Poland |
| Kapitalny Pan | Capital Lord |
| Kapitan | Captain |
| Kapitan Polska | Captain Poland |
| A sprawa polska | And the Polish case |
| Bo dom dwupokojowy | Because a two-room house |
| Wczoraj ludowy | Yesterday's folk |
| Dziś kartonowo-gipsowy | Today it is drywall |
| I noc idzie | And the night goes on |
| I pytanie o śniadanie | And a question about breakfast |
| Z grzybem atomowym w śmietanie | With mushroom in cream |
| Larum grają! | Larum are playing! |
| Kapitan skacze do przestworu | The captain jumps to the sky |
| Larum grają! | Larum are playing! |
| Sowieci u bram mordoru! | Soviets at the gates of the murder! |
| Póki pióro i pęcherz trzymam | As long as I hold the pen and the bladder |
| Póty wierszem czyścić chcę kapitańskie buty | I want to clean my captain's shoes in verse |
| Kapitan Polska | Captain Poland |
| Poszukiwany | Wanted |
| Poszukiwana! | Wanted! |
| Kapitanie | Captain |
| Modlę się o pana kapitana | I am praying for the captain |
| Przybądź i bądź | Come and be |
| Przybądź i bądź | Come and be |
| Przybądź i bądź | Come and be |
| Toż przybądź | Come on over there |
