Translation of the song lyrics Maria Yudina - La Grande Sophie

Maria Yudina (original)

Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Je n’ai pas de revolver au fond de mon sac pas de clef de fa
Et pourtant, et pourtant j’entends les marteaux
Si souvent, si souvent là sur le piano
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Je n’ai pas de rhapsodie, pas de symphonie au bout de mes doigts
Et j’entends et j’entends taper les marteaux
Si souvent, si souvent là sur le piano
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Seul, l'œil de la nuit, ou bien le destin
Qu’il a choisi, qui la protège, qui la plonge dans ce sortilège
Dans une autre vie ou tout ses matins
L’audace se dresse et se débat
La fugue est là au bout des doigts
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Du mystère aux dents de fer
Toujours la première à garder la foi
Et j’entends, et j’entends taper les marteaux
Les accents résistants grâce à son piano
Et j’entends, et j’entends taper les marteaux
Les accents résistants grâce à son piano

Maria Yudina (translation)

No I'm not, no I'm not Maria Yudina
I don't have a revolver in the bottom of my bag, no bass clef
And yet, and yet I hear the hammers
So often, so often there on the piano
No I'm not, no I'm not Maria Yudina
I got no rhapsody, no symphony at my fingertips
And I hear and I hear the hammers banging
So often, so often there on the piano
No I'm not, no I'm not Maria Yudina
No I'm not, no I'm not Maria Yudina
Alone, the eye of the night, or else fate
That he chose, who protects her, who plunges her into this spell
In another life or every morning
Boldness stands and struggles
Fugue is there at your fingertips
No I'm not, no I'm not Maria Yudina
From Mystery to Iron Teeth
Always the first to keep the faith
And I hear, and I hear the hammers banging
Resistant accents thanks to his piano
And I hear, and I hear the hammers banging
Resistant accents thanks to his piano