Translation of the song lyrics Le Passage Obligé - La Grande Sophie

Le Passage Obligé (original)

Je cherche un mec
J’veux des enfants
Cette fille l, tu sais, tu vois, je la connais, elle est
En face, juste en face de chez toi
Elle vit ct de chez moi
En face de nous, de vous
J’ai trente ans,
Je cherche un mec
J’veux des enfants
La rengaine de la trentaine, les filles tu sais a sait jamais
Comment elles finiront leur vie
Toutes seules ou en donnant la vie
L’amour a va, a vient, et puis
Les filles et leur vie infernale
Fragiles l’me ou au moral
Ca va, a vient, et puis
J’ai trente ans,
Je cherche un mec
J’veux des enfants
Cette fille l elle est comme toi, elle est comme moi, elle a Le temps qui toujours lui rappelle
Dpceh-toi ma tourterelle
Trouve un oiseau et go Tu sais tout a c’est le signal
Un creux, une bosse, un intervalle
Mais tu n’es plus une petite fille

Le Passage Obligé (translation)

I'm looking for a guy
I want children
That girl there, you know, you see, I know her, she's
In front, right in front of your house
She lives next to me
In front of us, of you
I am thirty years old,
I'm looking for a guy
I want children
The catchphrase of the thirties, girls you know never knows
How they will end their lives
Alone or giving life
Love has come, has come, and then
Girls and their hellish lives
Fragile soul or morale
It goes, it comes, and then
I am thirty years old,
I'm looking for a guy
I want children
That girl she's like you, she's like me, she's got the time that always reminds her
Go ahead my dove
Find a bird and go You know it's the signal
A dip, a bump, a gap
But you're not a little girl anymore