
Date of issue: 31.12.2002
Song language: French
On Savait (Devenir Grand)(original) |
On avait les cheveux longs |
Des dents de lait et pourtant |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
On chassait les papillons |
On posait plein de questions |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
On collectionnait les billes |
On sentait bon la vanille |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
On était toujours jaloux |
Et on attrapait des poux |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
Qui aurait pu nous le dire |
Qui aurait su nous l'écrire |
Qui avait la solution |
Pour ne jamais devenir grand |
On partait dans les nuages |
Cueillir des pensées sauvages |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
On courait jusqu'à plus soif |
On se faisait des grimaces |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
Qui aurait pu nous le dire |
Qui aurait su nous l'écrire |
Qui avait la solution |
Pour ne jamais devenir grand |
Devenir grand… |
On voulait toujours faire vite |
Avant de prendre la fuite |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
On avait la varicelle |
On était bien trop cruel |
On savait, on savait, que ça n’allait pas durer |
Qui aurait pu nous le dire |
Qui aurait su nous l'écrire |
Qui avait la solution |
Pour ne jamais devenir grand |
(translation) |
We had long hair |
Milk teeth and yet |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
We were chasing butterflies |
We asked lots of questions |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
We collected marbles |
Smelled good vanilla |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
We were always jealous |
And we got lice |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
Who could have told us |
Who would have known to write it to us |
Who had the solution |
To never get big |
We were leaving in the clouds |
Gather wild pansies |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
We ran until we were thirsty |
We made funny faces |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
Who could have told us |
Who would have known to write it to us |
Who had the solution |
To never get big |
Grow… |
We always wanted to be fast |
Before running away |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
We had chicken pox |
We were way too cruel |
We knew, we knew it wasn't gonna last |
Who could have told us |
Who would have known to write it to us |
Who had the solution |
To never get big |
Name | Year |
---|---|
Au Début | 2002 |
Le Roi Des Tourbillons | 2002 |
Parigot | 2002 |
Rien Que Nous Au Monde | 2002 |
Mes Deux Yeux | 2002 |
Nulle Part | 2002 |
Le Passage Obligé | 2002 |
Du Courage ft. Calogero | 2004 |
Les portes claquent ft. Nicolas Ly | 2016 |
Ma Première Ride | 2002 |
Même Pas | 2002 |
Sur Une Musique | 2002 |
Chanson Demi Minute | 2002 |
Ma colère | 2016 |
Comme Un Arbre Dans La Ville | 2010 |
Quelqu'un D'Autre | 2007 |
Quand Le Mois D'Avril | 2007 |
Où vont les mots | 2019 |
Sur la pointe des pieds | 2019 |
Hanoï | 2016 |