| Chanson Demi Minute (original) | Chanson Demi Minute (translation) |
|---|---|
| Chanson demi-minute | half minute song |
| Droit comme un uppercut | Straight as an uppercut |
| Entre tes deux oreilles | Between your two ears |
| Chanson qui te réveille | song that wakes you up |
| Allons à la renverse | Let's go backwards |
| Et provoquons l’averse | And let's bring down the shower |
| Toi tu joues du clapet | You play the flapper |
| Chanson pas à moitié | song not half |
| Chanson avec des rimes | Song with rhymes |
| Sous les airs de la clim' | Under the Air Conditioner |
| C’est pas si dégueulasse | It's not that disgusting |
| Chacun trouve sa place | Everyone finds their place |
| Partons à la renverse | Let's go backwards |
| Et provoquons l’averse | And let's bring down the shower |
| C’est le dernier tango | It's the last tango |
| A Paris c’est plus beau | In Paris it's more beautiful |
| Chanson dans un studio | Song in a studio |
| Avec deux ou trois mots | With two or three words |
| Pour finir en beauté | To end on a high note |
| Faut savoir s’arrêter | You have to know when to stop |
