
Date of issue: 31.12.2002
Song language: French
Au Début(original) |
Nous recommencerons au début comme si c'était la fin |
Cette histoire a couru des kilomètres pourtant |
Je ne comprendrais pas que tu sois là sans moi |
J’en perdrais la raison |
Dis-moi, oh dis-moi |
Que nous recommencerons au début comme si c'était la fin |
Comme ces deux inconnus qui se tenaient la main |
La mienne est là pour toi si tu me tends le bras |
Je pass’rai les saisons |
Avec toi, avec toi |
Nous recommencerons au début comme si c'était la fin |
Et tous ces déjà-vu que j'étrangle avec les mains |
Toutes ces démangeaisons qu’on trouve dans les maisons |
En forme de pourquoi |
Tu les vois, oh dis moi |
Nous recommencerons au début comme si c'était la fin |
Comme font tous les têtus, comme tous les parfums |
Entêtants et parfois ils ne nous quittent pas |
Ils nous font des frissons |
(translation) |
We'll start over at the beginning like it's the end |
This story has run for miles though |
I wouldn't understand you being here without me |
I would lose my mind |
Tell me, oh tell me |
That we'll start over like it's the end |
Like these two strangers holding hands |
Mine is there for you if you reach out |
I will pass the seasons |
With you, with you |
We'll start over at the beginning like it's the end |
And all this deja vu that I strangle with my hands |
All those itches you find in houses |
Shaped Why |
You see them, oh tell me |
We'll start over at the beginning like it's the end |
Like all stubborn people do, like all perfumes |
Stubborn and sometimes they don't leave us |
They give us chills |
Name | Year |
---|---|
Le Roi Des Tourbillons | 2002 |
Parigot | 2002 |
Rien Que Nous Au Monde | 2002 |
Mes Deux Yeux | 2002 |
Nulle Part | 2002 |
Le Passage Obligé | 2002 |
On Savait (Devenir Grand) | 2002 |
Du Courage ft. Calogero | 2004 |
Les portes claquent ft. Nicolas Ly | 2016 |
Ma Première Ride | 2002 |
Même Pas | 2002 |
Sur Une Musique | 2002 |
Chanson Demi Minute | 2002 |
Ma colère | 2016 |
Comme Un Arbre Dans La Ville | 2010 |
Quelqu'un D'Autre | 2007 |
Quand Le Mois D'Avril | 2007 |
Où vont les mots | 2019 |
Sur la pointe des pieds | 2019 |
Hanoï | 2016 |