Translation of the song lyrics Встречные огни - КооперативништяК

Встречные огни (original)

На вокзале, как в райских садах древних греков,
Каждый встречный мечтает вложить свои деньги
В то, чтоб сесть незаметно, в сорвавшийся поезд
И, хоть к черту, но лишь бы подальше уехать
Из мест, где он так долго жил
Из этих мест, где он так долго жил.
Из этих мест, где он.
Здесь много заводов, но мало жилья,
Пыльный город надолго закрыл коммуналки
И ночь вползает медленным гноем,
Желтой луной милицейских мигалок
И срывает с места, как лист календарный
И демоны воют в унисон сиренам
И ты песком заполняешь пустые карманы
И завидуешь буржуям, у которых есть деньги,
А встречные огни ждут, когда ты полетишь под откос,
А встречные огни бросают блики на нервную дрожь колес.
Здесь каждый получает не больше, чем начальник,
А каждый начальник получает пулю в спину,
Сырое белье балконной печатью
Корчит в желтом свете ехидную мину.
И ты хочешь быть героем, ты мечтаешь быть первым,
Ты рад бы весь мир подергать за нервы,
Рюмка коньяка и мягкое кресло
И вот ты медленно служишь свою Черную Мессу,
А встречные огни ждут, когда ты полетишь под откос,
А встречные огни бросают блики на нервную дрожь колес.
У местных комендантов завтрак на могилах
Попавших под колеса социальной чистки,
А ты уже вот, сколько лет, как находишься в коме,
Так приди ко мне и запишись в сатанисты,
Ведь ты хочешь быть героем, ты мечтаешь быть первым,
Я даю тебе возможность щекотать миру нервы,
Рюмка коньяка и мягкое кресло,
Содрогается жизнь, мы служим Черную Мессу,
А встречные огни ждут, когда ты полетишь под откос,
А встречные огни бросают блики на нервную дрожь колес.

Встречные огни (translation)

At the station, as in the paradise gardens of the ancient Greeks,
Everyone you meet wants to invest their money
In order to sit unnoticed, on a broken train
And, to hell with it, but just to go far away
From the places where he lived for so long
From these places where he lived for so long.
From these places where he is.
There are many factories, but little housing,
The dusty city closed communal apartments for a long time
And the night creeps in with slow pus,
By the yellow moon of militia flashers
And rips off like a calendar sheet
And the demons howl in unison with the sirens
And you fill empty pockets with sand
And you envy the bourgeois who have money,
And oncoming lights are waiting for you to fly down a slope,
And oncoming lights cast a glare on the nervous trembling of the wheels.
Here everyone gets no more than the boss,
And every boss gets a bullet in the back,
Raw linen balcony seal
Makes a malicious face in the yellow light.
And you want to be a hero, you dream of being the first
You would be glad to pull the whole world by the nerves,
A glass of cognac and an easy chair
And here you are slowly serving your Black Mass,
And oncoming lights are waiting for you to fly down a slope,
And oncoming lights cast a glare on the nervous trembling of the wheels.
Local commandants have breakfast on the graves
Caught under the wheels of social cleansing
And you've been in a coma for how many years,
So come to me and sign up as a Satanist,
After all, you want to be a hero, you dream of being the first,
I give you the opportunity to tickle the nerves of the world,
A glass of cognac and an easy chair,
Life shudders, we serve the Black Mass,
And oncoming lights are waiting for you to fly down a slope,
And oncoming lights cast a glare on the nervous trembling of the wheels.