Translation of the song lyrics Май - КооперативништяК

Май (original)

Как пнистый дед вьюжится мухомор
В руках прибор, в очках нездешний разум
Кошмаром скрипнув, лопнет коридор
И вырастет орех под правым глазом
Под левым глазом зацветет сирень
Заноют клешни от морозных трещин
Зачем ты притащился, старый пень,
Кому здесь нужен разум твой нездешний?
Кому нужны обрывки древних книг?
Кому нужны ошметки странных знаний?
Алмазы глотки превратятся в крик
И щелкнет клюв, свернувшись в рог бараний.
Я сирый карлик — глупый и хромой
Динаров нет в застенчивых карманах.
Дубасит дождь по лысине седой
Не стал я Гитлером, Агриппой или Брамой.
Я буду черепом катящимся во тьме —
Пинай меня, трезвеющий прохожий.
Свернется кровь в разбавленном вине
И поползут тарантулы по коже.
Я буду демоном, орущим на восход
Из бездны лошадиного похмелья
Я Вельзевул, я старый мудрый черт
Я брошу мир в смердящий мрак веселья
Пищат оливки в смерть зубов попав
Ряды могил — любую выбирай
Подобно Гору, глаз свой променяв
Гигантским крабом наступает Май.

Май (translation)

How a stumpy grandfather climbs fly agaric
In the hands of the device, in the glasses an unearthly mind
Creaking like a nightmare, the corridor will burst
And a nut will grow under the right eye
Lilac will bloom under the left eye
Claws ache from frosty cracks
Why did you drag yourself, old stump,
Who here needs your unearthly mind?
Who needs scraps of ancient books?
Who needs scraps of strange knowledge?
Throat diamonds will turn into a scream
And the beak will click, curling up into a ram's horn.
I am an orphan dwarf - stupid and lame
There are no dinars in shy pockets.
The rain beats down on the gray head
I did not become Hitler, Agrippa or Brahma.
I will be a skull rolling in the dark -
Kick me, sober passerby.
Blood will clot in diluted wine
And tarantulas will crawl over the skin.
I'll be the demon screaming at sunrise
From the abyss of a horse hangover
I am Beelzebub, I am the wise old devil
I will throw the world into the stinking darkness of fun
Olives squeak into the death of teeth hitting
Rows of graves - choose any
Like Horus, changing his eye
May is coming like a giant crab.