Translation of the song lyrics Junge Träume - Klostertaler, Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett

Junge Träume (original)

Wenn die Nacht der neuen Zeit beginnt
Und die Welt das Lied von morgen singt
Werden wir Frieden tief uns fühlen
Niemand ist traurig und allein
Wenn die Uhr zur neuen Stunde schlägt
Und die Welt die Liebe in sich trägt
Werden wir Lügen einfach besiegen
Das wird ein Anfang für uns sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt
Wenn der Hass im Sternenmeer versinkt
Und das Licht der Hoffnung wieder blinkt
Geh’n wir dem Leben offen entgegen
Dann wird die Liebe ewig sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt

Junge Träume (translation)

When the night of the new time begins
And the world sings the song of tomorrow
Will we feel peace deep down
Nobody is sad and alone
When the clock strikes the new hour
And the world that carries love within itself
We'll just defeat lies
This will be a start for us
Young dreams fly far
For the people who meet tonight
A bond of a thousand hands
Under the big sky
Young dreams for the world
When hatred sinks into the sea of ​​stars
And the light of hope is flashing again
Let's face life with an open mind
Then love will be eternal
Young dreams fly far
For the people who meet tonight
A bond of a thousand hands
Under the big sky
Young dreams for the world