Translation of the song lyrics Es geht uns gut - Klostertaler

Es geht uns gut (original)

Heut' ist ein Tag der so herrlich ist, einfach wie zum Träumen
heut' wollen wir keinen Augenblick, keine Zeit versäumen.
Alles gelingt uns im Handumdreh’n
wie von ganz alleine.
Was, sag' mir was ist mit uns gescheh’n
stimmt es, dass wir träumen.
Es geht uns gut
so richtig gut
so könnt's für alle Zeiten bleiben.
Wir stell’n die Welt
die ganze Welt
ab heute einfach auf den Kopf.
Es geht uns gut
so richtig gut.
Lasst uns das Glück den ander’n zeigen.
Hey, das ist alles wie zum Schweben
das macht Lust auf dieses Leben
denn so wie heut' war’s noch nie.
Überall steh’n wir vor off’nen Tür'n, das ist zum Geniessen.
Keiner kann auch wenn er noch so will, uns den Tag vermiesen.
So wie es uns geht soll’s allen geh’n
dann würd' jeder lachen
und sich um dies, das und irgendwas
keine Sorgen machen.
Es geht uns gut
so richtig gut
so könnt's für alle Zeiten bleiben.
Wir stell’n die Welt
die ganze Welt
ab heute einfach auf den Kopf.
Es geht uns gut
so richtig gut.
Lasst uns das Glück den ander’n zeigen.
Hey, das ist alles wie zum Schweben
das macht Lust auf dieses Leben
denn so wie heut' war’s noch nie.

(translation)

Today is a day that is so wonderful, just like dreaming
today we don't want to miss a moment, no time.
We succeed in everything in no time at all
as if by itself.
What, tell me what happened to us
is it true that we dream
We are fine
really good
it can stay like this forever.
We make the world
the whole world
from now on just upside down.
We are fine
really good.
Let's show happiness to others.
Hey, this is all like floating
that makes you want this life
because it's never been like it is today.
Everywhere we stand in front of open doors, that's to enjoy.
No one can spoil our day, no matter how much they want to.
As we are, it should be for everyone
then everyone would laugh
and about this, that and something
do not worry.
We are fine
really good
it can stay like this forever.
We make the world
the whole world
from now on just upside down.
We are fine
really good.
Let's show happiness to others.
Hey, this is all like floating
that makes you want this life
because it's never been like it is today.