
Date of issue: 31.12.2001
Song language: Deutsch
Das ganze Leben ist ein Schlager(original) |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
d’rum lebe die Musik. |
Wenn zwei sich finden, wenn zwei sich binden, |
wenn die Sonne untergeht. |
Wenn sie küssen, sich vermissen |
und der Mond am Himmel steht. |
Mal auf Mallorca, mal bei Verona, |
jeden seinen Feldbusch hat. |
In einer Scheune, früh um neune, |
oder mitten in der Stadt. |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
und hat uns alle lieb. |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
d’rum lebe die Musik. |
Ob im Sommer oder Winter, |
ob mit Gildo oder nicht. |
Jeder Schlager ist ein Hammer, |
weil er alle Mauern bricht. |
Er nimmt am Morgen uns schon die Sorgen, |
wenn der Kaffee überläuft |
und Dein Hund sich ohne Leine |
wieder einmal voll verläuft. |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
und hat uns alle lieb. |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
d’rum lebe die Musik. |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
und hat uns alle lieb. |
Das ganze Leben ist ein Schlager, |
das ganze Leben ist ein Hit. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
d’rum lebe die Musik. |
Es hat für jeden was auf Lager, |
d’rum lebe die Musik. |
(translation) |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
therefore live the music. |
When two find each other, when two bind, |
when the sun goes down. |
When they kiss, miss each other |
and the moon is in the sky. |
Sometimes on Mallorca, sometimes near Verona, |
everyone has their fieldbush. |
In a barn at nine in the morning |
or in the middle of the city. |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
and loves us all. |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
therefore live the music. |
Whether in summer or winter, |
whether with Gildo or not. |
Every hit is a hammer |
because he breaks all walls. |
He takes our worries away in the morning |
when the coffee overflows |
and your dog without a leash |
once again full. |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
and loves us all. |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
therefore live the music. |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
and loves us all. |
All life is a hit |
all life is a hit. |
It has something in store for everyone, |
therefore live the music. |
It has something in store for everyone, |
therefore live the music. |
Name | Year |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Wir lassen uns nicht unterkriegen | 2009 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Ab in den Urlaub | 2001 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |