Translation of the song lyrics Hal-Le-Lu-Ja - Klostertaler, Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett

Hal-Le-Lu-Ja (original)

Halleluja, Hal-Le-Lu-Ja
Lieber Herrgott Dankeschön,
es gibt so viel liabs zum seh’n
Fesche Madln wohin i schau,
des mocht mi happy, happy, happy, happy
Für uns Männer im Vertrauen
gibt es so viel liabs zum schau’n
Blaue Augen und noch viel mehr,
des mocht uns happy, happy, happy, happy
Refrain:
Darum Mannlan, Hand auf’s Herz,
lasst uns singen himmelwärts
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Sind unsre Girls ned wunderbar?
Drum Mannlan kommt singt’s mit im Chor
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Das Paradies ist längst schon da
Hal-Le-Lu-Ja
Moch de Augn auf, dra di um,
soviel Schönheit umarum
Wo i hinschau nur schöne Fraun,
des is a Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Refrain
Darum Mannlan, Hand auf’s Herz,
lasst uns singen himmelwärts
Hal-Le-Lu-Ja, Hal-Le-Lu-Ja
Fesche Girls gibt’s überall,
von Hamburg bis ins Klostertal

Hal-Le-Lu-Ja (translation)

Hallelujah, Hal-Le-Lu-Ja
Dear Lord thank you,
there are so many liabs to see
Pretty girls wherever I look
I liked that happy, happy, happy, happy
For us men in confidence
there are so many loves to watch
Blue eyes and much more
des likes us happy, happy, happy, happy
Refrain:
That's why Mannlan, hand on your heart,
let's sing heavenward
Hal-Le-Lu-Yes, Hal-Le-Lu-Yes
Aren't our girls wonderful?
Drum Mannlan comes along sings in the choir
Hal-Le-Lu-Yes, Hal-Le-Lu-Yes
Paradise is already here
Hal-Le-Lu-Yes
Moch de August open, dra di um,
so much beauty umarum
Wherever I look, only beautiful women
des is a madness, madness, madness, madness
refrain
That's why Mannlan, hand on your heart,
let's sing heavenward
Hal-Le-Lu-Yes, Hal-Le-Lu-Yes
There are pretty girls everywhere,
from Hamburg to the Klostertal