
Date of issue: 31.12.2000
Song language: Deutsch
Ciao D'Amore(original) |
Noch einmal ein letzter Blick |
auf das Tal und den See |
Hier hab ich den Alltag vergessen |
doch nun heissts ade |
Ich fand gute Freunde |
die ich nicht vergessen kann |
Denn ein ganz neues Leben |
fing hier fuer mich wieder an. |
Ciao d’Amore es tut so weh |
Ciao d’Amore ja wenn ich geh |
Ciao d’Amore klingt mein letztes Lied ins Tal |
Ciao d’Amore bis zum naechsten mal. |
Zischenspiel instrumental |
Vor mir die Natur |
gewachsen aus uralter Zeit |
Mir hat sich das Leben |
mit so vielen Farben gezeigt |
Hier hab ich gelernt |
wahre Werte ganz neu zu sehn |
Und was mit mir geschah |
soll auch anderen Menschen geschehn. |
Ciao d’Amore es tut so weh |
Ciao d’Amore ja wenn ich geh |
Ciao d’Amore klingt mein letztes Lied ins Tal |
Ciao d’Amore bis zum naechsten mal. |
Ciao d’Amore es tut so weh |
Ciao d’Amore ja wenn ich geh |
Ciao d’Amore klingt mein letztes Lied ins Tal |
Ciao d’Amore bis zum naechsten mal. |
Ciao d’Amore bis zum naechsten mal. |
(translation) |
One last look |
of the valley and the lake |
Here I have forgotten everyday life |
but now it's goodbye |
I found good friends |
that I can't forget |
Because a whole new life |
started here again for me. |
Ciao d'Amore it hurts so much |
Ciao d'Amore yes when I go |
Ciao d'Amore sounds my last song in the valley |
Ciao d'Amore until next time. |
Hissing instrumental |
Nature in front of me |
grown from ancient times |
I've lost my life |
shown with so many colors |
I learned here |
to see true values in a completely new way |
And what happened to me |
should happen to other people too. |
Ciao d'Amore it hurts so much |
Ciao d'Amore yes when I go |
Ciao d'Amore sounds my last song in the valley |
Ciao d'Amore until next time. |
Ciao d'Amore it hurts so much |
Ciao d'Amore yes when I go |
Ciao d'Amore sounds my last song in the valley |
Ciao d'Amore until next time. |
Ciao d'Amore until next time. |
Name | Year |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Wir lassen uns nicht unterkriegen | 2009 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Ab in den Urlaub | 2001 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |