Translation of the song lyrics Drei Tiroler mit dem Gummiboot - Klostertaler

Drei Tiroler mit dem Gummiboot (original)

Drei Tiroler mit dem Gummiboot
fuhren nach Mallorca mit’m Schüttelboot,
sie fingen einen Fisch doch der war schon tot.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
Drei Tiroler mit dem Schnupftabak
kippten sich Sangria in den Anorak,
da wurde es zu heiß unterm Rucksack-sack.
Drei Tiroler mit dem Schnupftabak.
Drei Tiroler woll''n nach Haus',
den sie halten’s in der Fremde nicht mehr aus.
In den Bergen ist’s so schön,
ja, da kann man steile Sachen seh`n.
Da schau’n die Madel’n, auf stramme Wadel’n,
da gibt’s andere Sitt’n und Holz vor der Hütt'n
und feiern da, das können sie auch.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot
wollten Party machen auf dem U-Boot-Schlot,
da gab es Megaärger mit dem Co-Pilot.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
Drei Tiroler mit auf dem Ballermann,
machten sich verzweifelt an die Mädels ran,
da schrie ein Oberbayer jetzt is: PULLER ALARM!!!
Drei Tiroler auf dem Ballermann.
Drei Tiroler kamen heim
und sie zogen sich den Hüttenzauber rein,
denn in wilder Bergnatur
schaut beim Feiern keiner auf die Uhr.
Nach dieser heissen Erlebnissreise
wollen sie nur noch wissen wie Berghasen küssen,
und was sie danach alles tun.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot
kauften sich 'nen Rettungsring in purpurrot,
doch leider war das Ding schon total marod.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot
hatten in der Fremde ihre liebe Not,
so kamen sie nach Hause im Abendrot,
drei Tiroler mit dem Gummiboot.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.

(translation)

Three Tyroleans with the rubber boat
went to Mallorca with a shaking boat,
they caught a fish but it was already dead.
Three Tyroleans with the rubber boat.
Three Tyroleans with the snuff
poured sangria into their anoraks,
it got too hot under the backpack.
Three Tyroleans with the snuff.
Three Tyroleans want to go home
because they can't stand being abroad any longer.
It's so beautiful in the mountains
yes, you can see steep things there.
There the girls look, on tight calves,
there are other customs and wood in front of the hut
and celebrate there, they can do that too.
Three Tyroleans with the rubber boat
wanted to party on the submarine chimney
there was mega trouble with the co-pilot.
Three Tyroleans with the rubber boat.
Three Tyroleans on the Ballermann,
desperately approached the girls,
an Upper Bavarian shouted: PULLER ALARM!!!
Three Tyroleans on the Ballermann.
Three Tyroleans came home
and they put on the magic of the hut,
because in wild mountain nature
nobody looks at the clock when partying.
After this hot adventure trip
Do you just want to know how mountain hares kiss?
and what they do afterwards.
Three Tyroleans with the rubber boat
bought a purple lifebuoy
but unfortunately the thing was already totally ailing.
Three Tyroleans with the rubber boat.
Three Tyroleans with the rubber boat
had their hardship abroad,
so they came home at dusk,
three Tyroleans with the rubber boat.
Three Tyroleans with the rubber boat.