Song information On this page you can find the lyrics of the song Moj dragi, artist - Jelena Karleusa. Date of issue: 05.09.2018
Song language: Slovenian
Moj dragi(original) |
| Drugi dan stojim ispred ogledala |
| Bojim se, nisam dovoljno vežbala |
| Da se ne odam, dušu ne prodam |
| Pravim se da te više ne poznajem |
| Dok ti se kao poroku odajem |
| Pa lažem sebe, onda i tebe |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Nalazim more najgorih razloga |
| Da ne stanem ispred najdražeg izloga |
| Očiju tvojih, slabosti mojih |
| I izlazim onda negde bez najave |
| Hladim te kao kaput bez postave |
| A još sam vrela, rado bih sela |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Tri lažna imena, dobro sakrivena |
| Da u grob ne ponesem |
| Dragi moj, moj, stoj, stoj |
| Daj mi bar minimum nade |
| Da želiš me još isto k’o pre |
| I maksimum izgleda da ću preživeti ja |
| Ako mi kažeš ne, kažeš ne |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Drugi dan stojim ispred ogledala |
| Bojim se, nisam dovoljno vežbala |
| Da se ne odam, dušu ne prodam |
| Pravim se da te više ne poznajem |
| Dok ti se kao poroku odajem |
| Pa lažem sebe, onda i tebe |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Tri lažna imena, dobro sakrivena |
| Da u grob ne ponesem |
| Dragi moj, moj, stoj |
| (translation) |
| The next day I stand in front of the mirror |
| I'm afraid I haven't practiced enough |
| Not to give up, I do not sell my soul |
| I pretend I don't know you anymore |
| While I betray you as a vice |
| Well, I'm lying to myself, then to you |
| My dear, I need time |
| Let me shake you off my shoulders like snow |
| Heart of stone, body without flame |
| To put up with it all |
| I find a sea of the worst reasons |
| Not to stand in front of my favorite shop window |
| Your eyes, my weaknesses |
| And then I go out somewhere without notice |
| I'm cooling you like a coat without lining |
| And I'm still hot, I'd love to sit down |
| My dear, I need time |
| Let me shake you off my shoulders like snow |
| Heart of stone, body without flame |
| To put up with it all |
| Three false names, well hidden |
| Not to take to the grave |
| My dear, my, stop, stop |
| Give me at least a minimum of hope |
| That you want me as much as before |
| And the maximum looks like I'll survive |
| If you tell me no, you say no |
| Heart of stone, body without flame |
| To put up with it all |
| The next day I stand in front of the mirror |
| I'm afraid I haven't practiced enough |
| Not to give up, I do not sell my soul |
| I pretend I don't know you anymore |
| While I betray you as a vice |
| Well, I'm lying to myself, then to you |
| My dear, I need time |
| Let me shake you off my shoulders like snow |
| Heart of stone, body without flame |
| To put up with it all |
| Three false names, well hidden |
| Not to take to the grave |
| My dear, my, stop |