Song information On this page you can read the lyrics of the song Gde smo pogresili mi , by - Jelena Karleusa. Song from the album Ogledalce, in the genre Музыка мираRelease date: 31.12.1994
Record label: Diskos
Song language: Croatian
Gde smo pogresili mi(original) |
| Dok smo bili ti i ja iste duše, a tela dva |
| Tada nismo ni slutili šta je život bez ljubavi |
| Tada nismo ni slutili šta je život bez ljubavi |
| Gde smo pogrešili mi? |
| Sudbine izdali svoje |
| Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje |
| Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje |
| Srce puno hirova, samo sebe prevari |
| Tebe neće da prežali, druge neće da zavoli |
| Tebe neće da prežali, druge neće da zavoli |
| Gde smo pogrešili mi? |
| Sudbine izdali svoje |
| Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje |
| Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje |
| Gde smo pogrešili mi? |
| Sudbine izdali svoje |
| Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje |
| Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje |
| (translation) |
| While you and I were the same soul and two bodies |
| At that time, we had no idea what life without love is |
| At that time, we had no idea what life without love is |
| Where did we go wrong? |
| Fates betrayed their own |
| He who loves must know - pride and love do not stand |
| Who loves, must know - easier all in two |
| A heart full of whims, only deceiving itself |
| He won't pity you, he won't love others |
| He won't pity you, he won't love others |
| Where did we go wrong? |
| Fates betrayed their own |
| He who loves must know - pride and love do not stand |
| Who loves, must know - easier all in two |
| Where did we go wrong? |
| Fates betrayed their own |
| He who loves must know - pride and love do not stand |
| Who loves, must know - easier all in two |