| Ogledalce (original) | Ogledalce (translation) |
|---|---|
| Kupila sam ogledalce — malo, malo, malo ogledalce | I bought mirrors - little, little, little mirrors |
| Kupila sam ogledalce — malo, malo, malo ogledalce | I bought mirrors - little, little, little mirrors |
| Svake noći svakog dana, da ti budem doterana | Every night, every day, to be groomed |
| Svake noći svakog dana, da ti budem doterana | Every night, every day, to be groomed |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | To be beautiful to you, to drive me crazy |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | To be beautiful to you, to drive me crazy |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Follow me crazy, don't love others |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Follow me crazy, don't love others |
| Kupi i ti prsten mali — mali, mali, mali prsten, mali | Buy yourself a small ring - small, small, small ring, small |
| Kupi i ti prsten mali — mali, mali, mali prsten, mali | Buy yourself a small ring - small, small, small ring, small |
| Da sa moje ruke blista, da mi savest bude čista | To shine from my hand, to keep my conscience clear |
| Da sa moje ruke blista, da mi savest bude čista | To shine from my hand, to keep my conscience clear |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | To be beautiful to you, to drive me crazy |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | To be beautiful to you, to drive me crazy |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Follow me crazy, don't love others |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Follow me crazy, don't love others |
| Kupila sam haljinice i suknjice i bluzice | I bought dresses and skirts and blouses |
| Kupila sam fine kreme i karmine i parfeme | I bought fine creams and lipsticks and perfumes |
| Kupila sam haljinice i suknjice i bluzice | I bought dresses and skirts and blouses |
| Kupila sam fine kreme i karmine i parfeme | I bought fine creams and lipsticks and perfumes |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | To be beautiful to you, to drive me crazy |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | To be beautiful to you, to drive me crazy |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Follow me crazy, don't love others |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Follow me crazy, don't love others |
Translation of the song lyrics Ogledalce - Jelena Karleusa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ogledalce , by -Jelena Karleusa
Song from the album Ogledalce
in the genreМузыка мира
Release date:31.12.1994
Song language:Croatian
Record labelDiskos