| Casino (original) | Casino (translation) |
|---|---|
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Like Monte Carlo shines Montenegro, a ship in the marina |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | You are sitting alone at the roulette table, with a dry Martini in your hand |
| I moje srce na sto palo je | And my heart fell on the table |
| Crveni žeton, to znak rupije | A red token, a sign of a rupee |
| A ja već sada znam da znam | And I already know I know |
| Da takvog videla nisam | I have never seen such a person |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Sexy and so attractive and so elegant |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Blue blood, high school, charming and gallant |
| Crni smoking | Black tuxedo |
| I like the way you’re talking | I like the way you’re talking |
| I like the way you’re smoking | I like the way you’re smoking |
| Neponovljiv k’o 007 | Unrepeatable as 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | So I think as I watch him |
| Pa mislim dok ga gledam… | So I think while watching it… |
| «Napravi mi sina» | "Make me a son" |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće dete sreće | He will be a child of happiness |
| Sve će da mu ide | Everything will work out for him |
| Svi će da mu zavide | Everyone will envy him |
| «Napravi mi sina» | "Make me a son" |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće milioner | He will be a millionaire |
| Biće smrt za žene | It will be death for women |
| Kao ti za mene | Like you to me |
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Like Monte Carlo shines Montenegro, a ship in the marina |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | You are sitting alone at the roulette table, with a dry Martini in your hand |
| I moje srce na sto palo je | And my heart fell on the table |
| Crveni žeton, to znak rupije | A red token, a sign of a rupee |
| A ja već sada znam da znam | And I already know I know |
| Da takvog videla nisam | I have never seen such a person |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Sexy and so attractive and so elegant |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Blue blood, high school, charming and gallant |
| Crni smoking | Black tuxedo |
| I like the way you’re talking | I like the way you’re talking |
| I like the way you’re smoking | I like the way you’re smoking |
| Neponovljiv k’o 007 | Unrepeatable as 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | So I think as I watch him |
| Pa mislim dok ga gledam… | So I think while watching it… |
| «Napravi mi sina» | "Make me a son" |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće dete sreće | He will be a child of happiness |
| Sve će da mu ide | Everything will work out for him |
| Svi će da mu zavide | Everyone will envy him |
| «Napravi mi sina» | "Make me a son" |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće milioner | He will be a millionaire |
| Biće smrt za žene | It will be death for women |
| Kao ti za mene | Like you to me |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće milioner | He will be a millionaire |
| Biće smrt za žene | It will be death for women |
| Kao ti za mene | Like you to me |
| «Napravi mi sina» | "Make me a son" |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće dete sreće | He will be a child of happiness |
| Sve će da mu ide | Everything will work out for him |
| Svi će da mu zavide | Everyone will envy him |
| «Napravi mi sina» | "Make me a son" |
| Napravi mi sina | Make me a son |
| Pod svetlima Casina | Under the lights of the Casino |
| Biće milioner | He will be a millionaire |
| Biće smrt za žene | It will be death for women |
| Kao ti za mene | Like you to me |
Translation of the song lyrics Casino - Jelena Karleusa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Casino , by -Jelena Karleusa
In the genre:Поп
Release date:29.06.2013
Song language:Croatian
Select which language to translate into: