Translation of the song lyrics Antihrist - Jelena Karleusa

Antihrist (original)

Iz tvojih usta kaplje gorak med
O, zar sam dužna da budem tužna
U nedogled, hvališ mi se s drugim ženama
Ko još sluša od nevernika propoved
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Jedna šteta, a sto grehova
O, zar sam dužna da budem vatra u sred snegova
Nema laži, nema prevare
A dokle više da spavam pored nevere
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to

Antihrist (translation)

Bitter honey drips from your mouth
Oh, am I obligated to be sad
Indefinitely, you brag to me about other women
Who still hears a sermon from an unbeliever
Antichrist, devil, forefinger, threshold
The body of a cat, the soul of a dog - I would give you everything
More than a hundred women
Burned without flint, flew out of time
Just to make you want it
One pity, and a hundred sins
Oh, am I obligated to be a fire in the snow
No lies, no cheating
And as long as I sleep next to disbelief
Antichrist, devil, forefinger, threshold
The body of a cat, the soul of a dog - I would give you everything
More than a hundred women
Burned without flint, flew out of time
Just to make you want it
The body of a cat, the soul of a dog - I would give you everything
More than a hundred women
Burned without flint, flew out of time
Just to make you want it
The body of a cat, the soul of a dog - I would give you everything
More than a hundred women
Burned without flint, flew out of time
Just to make you want it