| Žene vole dijamante (original) | Žene vole dijamante (translation) |
|---|---|
| Nije da ne volim da se ljubim | It's not that I don't like kissing |
| I da se malo zaljubim | And to fall in love a little |
| Nezne stvari u mraku da radim | Gentle things to do in the dark |
| Al' mi brzo dosadi | But I get bored quickly |
| Najvise volim dijamante | I love diamonds the most |
| To su mi najbolji drugovi | These are my best friends |
| Devojke vole dijamante | Girls love diamonds |
| Samo su oni veciti | Only they are eternal |
| Oni su cisti i uvek isti | They are clean and always the same |
| Nikada zene ne lazu | Women never lie |
| Oni su vredni oni su verni | They are diligent they are faithful |
| Nikad im zbogom ne kazu | They never say goodbye to them |
| Najvise volim dijamante | I love diamonds the most |
| To su mi najbolji drugovi | These are my best friends |
| Devojke vole dijamante | Girls love diamonds |
| Samo su oni veciti | Only they are eternal |
| Nije da nisi lep | It's not that you're not pretty |
| Nije da nisi jak | It's not that you're not strong |
| Al svako ima svoj | But everyone has their own |
| Afrodizijak | An aphrodisiac |
| Nije da ne volim dobar sampanjac | It’s not that I don’t like good champagne |
| Da me ponekad rashladi | To cool me down sometimes |
| Ali vec posle trece case | But after the third hour |
| I taj mi ukus dosadi | And I get bored of that taste |
| Najvise volim dijamante | I love diamonds the most |
| To su mi najbolji drugovi | These are my best friends |
| Devojke vole dijamante | Girls love diamonds |
| Samo su oni veciti | Only they are eternal |
| Nije da nisi lep | It's not that you're not pretty |
| Nije da nisi jak | It's not that you're not strong |
| Al svako ima svoj | But everyone has their own |
| Afrodizijak | An aphrodisiac |
Translation of the song lyrics Žene vole dijamante - Jelena Karleusa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Žene vole dijamante , by -Jelena Karleusa
Song from the album: Jelena Karleuša
Release date:31.12.1997
Song language:Bosnian
Record label:hfw
Select which language to translate into: