Song information On this page you can find the lyrics of the song Duboko Ranjena, artist - Jelena Karleusa. Date of issue: 05.06.2012
Song language: Bosnian
Duboko Ranjena(original) |
| U mraku bolje se vidimo |
| u mraku bolje se čujemo |
| u mraku oči nam sijaju |
| u mraku tela podivljaju |
| Jer noć je ceo naš svet |
| i ovaj grad već znamo napamet |
| Ref. |
| Tačno je ponoć i igra počinje |
| mi gledamo se kao životinje |
| pravo krzno preko golotinje |
| tu meso meso uvek prepoznaje |
| Tačno je ponoć, vatra u venama |
| i ništa ljudsko za tebe nemam ja |
| mlada, divlja i najopasnija |
| kad sam u srce duboko ranjena |
| Hajde da mešamo mirise |
| hajde da mešamo ukuse |
| koktel od krvi i požude |
| kad ljubav oboje otruje |
| Jer noć je ceo naš svet |
| i ovaj grad već znamo napamet |
| Ref. |
| (translation) |
| We see each other better in the dark |
| we hear each other better in the dark |
| in the dark our eyes shine |
| in the darkness of the body they go wild |
| Because night is our whole world |
| and we already know this city by heart |
| Ref. |
| It's exactly midnight and the game begins |
| we see ourselves as animals |
| real fur over nudity |
| that meat is always recognized by the flesh |
| It's midnight, fire in the veins |
| and I have nothing human for you |
| young, wild and most dangerous |
| when I am deeply wounded in the heart |
| Let's mix scents |
| let's mix the flavors |
| a cocktail of blood and lust |
| when love poisons both |
| Because night is our whole world |
| and we already know this city by heart |
| Ref. |