Translation of the song lyrics Hocu sa tobom - Jelena Karleusa

Hocu sa tobom (original)

Hoću da ljubim, al' tebe samo
Da jedno drugom sve svoje damo
Da sunce sija sa moga dlana
Da budem s tobom svakoga dana
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću do neba, sreći na krila
I otrov živi, s tobom bih pila
Ja starost hoću sa tvojim smehom
Pred Božjim sudom i našim grehom
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću u provod sa tvojim srcem
Hoću kroz život sa tvojim licem
Hoću do zvezda, sreći na krila
I na dnu mora s tobom bih bila
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje

(translation)

I want to kiss, but only you
To give each other all ours
Let the sun shine from my palm
To be with you every day
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
I want to go to heaven, good luck on the wings
And the poison lives, I would drink with you
I want old age with your laughter
Before God's judgment and our sin
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
I want to have fun with your heart
I want to go through life with your face
I want to the stars, good luck on the wings
And at the bottom of the sea I would be with you
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are
Either with you, or alone forever - my dear, that's how things are