| Radim Na Bol (original) | Radim Na Bol (translation) |
|---|---|
| Znam da ne treba noćas da budem tu | I know I don't need to be here tonight |
| Loša navika kao loš alkohol | Bad habit like bad alcohol |
| Uvek udari na ženu u meni | Always hit the woman in me |
| Kao nekad, opet radim na bol | Like I used to, I work on pain again |
| Ne bi trebalo ni da te pogledam | I shouldn't even look at you |
| Posle svega što sa tobom bilo je | After everything that happened to you |
| Al kad te vidim, ja se pustim i ne razmišljam | But when I see you, I let go and don't think |
| I opet radim na bol, kao pre | And again I work on pain, as before |
| I stoput sam prekidala | And I interrupted a hundred times |
| I stoput nisam izdržala | And I didn't last a hundred times |
| U toj ljubavi, bez ljubavi | In that love, without love |
| Zauvek bih s tobom ostala | I would stay with you forever |
| I nema više iluzija | And no more illusions |
| I nema više agonije | And no more agony |
| Tvoje srce drugoj pripada | Your heart belongs to another |
| A ja sve do kraja biću ti | And I will be you until the end |
| Seks posle raskida | Sex after a breakup |
| (Seks posle raskida) | (Sex after a breakup) |
| Seks posle raskida | Sex after a breakup |
| Iznad toga sam, sebe uveravam | I am above that, I assure myself |
| A na najniži nivo spuštam se | And I'm going down to the lowest level |
| I plačem, svaka suza mi je kao vodopad | And I cry, every tear is like a waterfall to me |
| I samo radim na bol, kao pre | And I'm just working on the pain, like before |
| I stoput sam prekidala | And I interrupted a hundred times |
| I stoput nisam izdržala | And I didn't last a hundred times |
| U toj ljubavi, bez ljubavi | In that love, without love |
| Zauvek bih s tobom ostala | I would stay with you forever |
| I nema više iluzija | And no more illusions |
| I nema više agonije | And no more agony |
| Tvoje srce drugoj pripada | Your heart belongs to another |
| A ja sve do kraja biću ti | And I will be you until the end |
| Seks posle raskida | Sex after a breakup |
| (Seks posle raskida) | (Sex after a breakup) |
| Seks posle raskida, raskida | Sex after a breakup, a breakup |
| I stoput sam prekidala | And I interrupted a hundred times |
| I stoput nisam izdržala | And I didn't last a hundred times |
| U toj ljubavi, bez ljubavi | In that love, without love |
| Zauvek bih s tobom ostala | I would stay with you forever |
| I nema više iluzija | And no more illusions |
| I nema više agonije | And no more agony |
| Tvoje srce drugoj pripada | Your heart belongs to another |
| A ja sve do kraja biću ti | And I will be you until the end |
| Seks posle raskida | Sex after a breakup |
| Seks posle raskida | Sex after a breakup |
| I sama sebe sad stidim se | I am ashamed of myself now |
| Što govorim ti ovo sve | What am I telling you all this |
| Istina moj bol oslobađa | The truth relieves my pain |
| Al' bez bola se ne porađa | But you can't give birth without pain |
| Ja nisam tvoja obaveza | I am not your obligation |
| Tvoja omča i zatvor tvoj | Your noose and your prison |
| Tvoje srce drugoj pripada | Your heart belongs to another |
| A ja sve do kraja biću ti | And I will be you until the end |
| Seks posle raskida | Sex after a breakup |
Translation of the song lyrics Radim Na Bol - Jelena Karleusa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Radim Na Bol , by -Jelena Karleusa
In the genre:Поп
Release date:05.06.2012
Song language:Bosnian
Select which language to translate into: