| Wierzę w Boga, płacę podatki, bo tak jest dobrze
| I believe in God, I pay taxes because it's okay
|
| Minie dwadzieścia wiosen, zacznę planować własny pogrzeb
| Twenty springs will pass, I'll start planning my own funeral
|
| Chciałbyś znaleźć coś na mnie to teraz weź się synku dobrze
| If you would like to find something on me, now take care of me son
|
| Wszystko głęboko ukryte nie wywęszysz tego nozdrzem
| All deeply hidden you cannot smell it with your nostrils
|
| Następny dzień, kolejna rata — tak przez lata
| The next day, the next installment - so for years
|
| Będziesz popełniał błędy w nagrodę czeka złota krata
| You will make mistakes and you will be rewarded with a golden grate
|
| Dwieście programów, z pluszu poduszka, parę gramów
| Two hundred programs, with a plush pillow, a few grams
|
| I jak być dobrym chłopcem kiedy wokół tylu chamów
| And how to be a good boy when there are so many boons around
|
| Starasz się żeby zostawić coś po sobie
| You try to leave something behind
|
| Tak by za jakiś czas powiedział dobrze ktoś o tobie
| So that someone would say well about you in a while
|
| Wierzysz tak, że jesteś panem swego losu
| You believe so that you are the master of your fate
|
| By stać się V.I.P. | To become V.I.P. |
| nie wystarczy prawo głosu
| voting rights are not enough
|
| To znajomości, kontraktowe zależności
| They are relationships, contractual relationships
|
| Za toczącą się monetą wielu głupców rusza w pościg
| After a rolling coin, many fools go in pursuit
|
| Dość ich, a przecież widzisz to codziennie
| Enough of them, and yet you see it every day
|
| Nie robisz z tym nic chociaż wkurwia cię niezmiernie
| You don't do anything about it, but it pisses you off immensely
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| It is so, and it was supposed to be otherwise
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| You can ask me and I won't forgive you anyway
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Your fate is difficult, but no one will cry over it
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| You are alone here and you will change it rather
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| It is so, and it was supposed to be otherwise
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| You can ask me and I won't forgive you anyway
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Your fate is difficult, but no one will cry over it
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| You are alone here and you will change it rather
|
| Jest tak, że szklane pudło to przyjaciel
| It's just that the glass box is a friend
|
| Wielu przeżywa orgazm gdy reklamują nowe gacie
| Many orgasm when they advertise new pants
|
| Kwadratowe światy porozstawiane w całej chacie
| Square worlds spread all over the hut
|
| Ciepła rodzinnego w czasie reklam tu doznacie
| You will experience family warmth during the commercials here
|
| Bardzo boli, umiera bliski, portfel, stówa
| It hurts a lot, a loved one dies, a wallet, a hundred
|
| Miała ratować życie teraz zwyczajnie je opluwa
| She was supposed to save a life now she just spits on it
|
| Ciągle powtarza — ciężko, a ta robota to harówa
| I keep saying - hard, and this job is hard work
|
| Powołanie do jedno no, ale nie ma jak łapówa
| Calling to one thing, but there is nothing like a pawn
|
| Wszyscy biorą odpowiedź prosta jest przez kogo
| Everyone takes the simple answer is by whom
|
| Przez tych niby rządzących zwykle wstających lewą nogą
| By those supposedly rulers who usually stand up with their left foot
|
| Święte krowy kroczące pogarbioną drogą
| Holy cows walking down a bent road
|
| Dopóki czegoś nie spieprzą sami nie wiedzą ile mogą
| Until they screw something up, they don't know how much they can
|
| Jesteś tutaj, a chyba miałeś być gdzie indziej
| You are here, and I suppose you were supposed to be elsewhere
|
| Znowu naciskasz przycisk w tej całej ciśnieniowej windzie
| You press the button again on that whole pressurized elevator
|
| Piętro — parter, znów jakiś ćpun za tobą idzie
| Upstairs - downstairs, again some junkie is following you
|
| W sumie to nie ważne przecież sam jesteś na spidzie
| It doesn't matter, after all, you are on a speed yourself
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| It is so, and it was supposed to be otherwise
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| You can ask me and I won't forgive you anyway
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Your fate is difficult, but no one will cry over it
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| You are alone here and you will change it rather
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| It is so, and it was supposed to be otherwise
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| You can ask me and I won't forgive you anyway
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Your fate is difficult, but no one will cry over it
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| You are alone here and you will change it rather
|
| Różowe okulary ściągasz z twarzy jakiejś szmacie
| You take the pink glasses off some rag's face
|
| Dobrze dziś wygląda może lepiej się poznacie
| Looks good today, maybe you'll get to know each other better
|
| Przerywamy audycje z powodu usterek technicznych
| We interrupt broadcasts due to technical faults
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| It is so, and it was supposed to be otherwise
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| You can ask me and I won't forgive you anyway
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Your fate is difficult, but no one will cry over it
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| You are alone here and you will change it rather
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| It is so, and it was supposed to be otherwise
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| You can ask me and I won't forgive you anyway
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Your fate is difficult, but no one will cry over it
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej | You are alone here and you will change it rather |