Translation of the song lyrics Nadszedł Czas - Jeden Osiem L

Nadszedł Czas (original)

1. Nie chcę szukać szczęścia tam, gdzie go nie znajdę
Jaki kolor radość ma podaj mi barwę
Pomaluję nią swój świat, miejsce każde
Pomaluję nią swą twarz i wyobraźnię
Szukam szczęścia wciąż choć nie poradnie
Znajdę kiedyś to wiem dokładnie
Zamknę w klatce nim ktoś je ukradnie
Całość skryje gdzie nikt nie zgadnie
Wierzę w to, że los da mi szansę
Złapać oddech by podejść z dystansem
Znaleźć cień a w nim miejsce własne
Poukładać resztę dni zanim zgasnę
Może to już dziś z nieba spadnie
Kufer lepszych chwil właśnie dla mnie
Kufer pełen snów tych na jawie
Każdy jeden błąd swój naprawię
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem
2. Wiesz przyjdzie kiedyś taki moment, ja w to wierzę
Podejmę decyzję, których nie podjąłem wcześniej nigdy
Moje sprawy wszystko się jakoś ułoży
Nie będę musiał chodzić używając słowa pożyć
Nie będę musiał prosić, choć to nie jest ujmujące
Teraz dziękuje wszystkim, którzy pomagali nie raz mi
W moich problemach załatwiając jakiś temat
Ci co mają wiedzieć wiedzą, że nawbijam mu ich teraz
Przyjdzie taki moment
Przyjdzie taka chwila
Będę miał to co dobre
To co złe będę omijał
Nie będę patrzył na nominał jak na zbawienie
Za pewnie lepsze jutro osobom, które cenię
Każdy ma czas swój
Każdy ma swój zastój
Gdy życie daje ci w kość
Tworząc nie miły nastrój
Nie daje się wciągnąć w osłupienie
Tak trzymaj
Mam swoje lata więc nie daję się wydymać
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem
3. Wiesz gdy ciach w tych wersach, widzę szansę
Łapię każdą chwilę, która umyka przez palce
Idę przez siebie prowadzony przez marzenia
Dzięki temu widzę mogę wszystko pozmieniać
Mam wiarę, marzenia i wyznaczony cel
Mam siłę w sobie by spełniać je
Wiesz idę tam bo to jest to o czym marzyłem
Ta gra napędza, potrafi dawać siłę
Potrafi dawać radość i to jest najpiękniejsze
Dlatego w każdy wers my wkładamy serce
Wiesz na pewno i ty też masz jakieś marzenia
A może przyszedł ten czas by coś w końcu pozmieniać
Może nadszedł czas życie poukładać cało
Zostawić to co było w końcu czerpać z niego radość
To jest ta chwila i odpowiedni moment
Posłuchaj dzieciaku to może być ostatni dzwonek
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem x2

(translation)

1. I don't want to look for happiness where I can't find it
What color is joy? Give me a color
I will use it to paint my world, any place
I will paint my face and imagination with it
I'm still looking for happiness, but not counseling
Someday I will know it exactly
I'll cage them before someone steals them
Everything will be hidden where no one can guess
I believe that fate will give me a chance
Catch your breath to keep a distance
Find a shadow and your own place in it
Arrange the rest of the days before I go out
Maybe it will fall from the sky today
A chest of better moments just for me
A trunk full of daydreams
I will fix my every single mistake
Ref: I'll collect every part of the day
And I will put the world together
Today I will start everything again
It is time to renew, so
I'll pick up every part of the day
I will glue the crumbs together into one shape
I will start to believe again
That I have strength in me, I know
2. You know, there will come a moment like this, I believe it
I will make decisions that I have never made before
Everything will work out for me
I won't have to walk using the word live
I won't have to ask, though it's not endearing
Now thanks to everyone who helped me more than once
In my problems dealing with a topic
Those who are supposed to know know I'm punching them right now
Such a moment will come
The moment will come
I will have what's good
I will avoid what is bad
I will not see the denomination as salvation
Probably a better tomorrow to people I value
Everyone has their own time
Everyone has their stagnation
When life gives you a hard time
Creating not a nice mood
He doesn't get caught up in stupor
Keep it up
I'm in my age so I don't get puffed out
Ref: I'll collect every part of the day
And I will put the world together
Today I will start everything again
It is time to renew, so
I'll pick up every part of the day
I will glue the crumbs together into one shape
I will start to believe again
That I have strength in me, I know
3. You know, when you snip in these lines, I see a chance
I catch every moment that slips through my fingers
I go by myself driven by dreams
Thanks to this, I can see and change everything
I have faith, dreams and a goal
I have the strength in me to fulfill them
You know I'm going there because that's what I dreamed of
This game drives, can give strength
He can give joy and this is the most beautiful
That is why we put our heart into each line
You know for sure and you also have some dreams
Or maybe the time has come to finally change something
Maybe it's time to put life in order
Leave what you were to finally derive joy from him
This is the moment and the right moment
Listen kid, this might be the last call
Ref: I'll collect every part of the day
And I will put the world together
Today I will start everything again
It is time to renew, so
I'll pick up every part of the day
I will glue the crumbs together into one shape
I will start to believe again
That I have strength in me, I know x2