| Te wszystkie moje inspiracje, godne pochwał akcje
| All my inspirations, commendable actions
|
| Doprowadziły mnie w to miejsce na prywatną stacje
| They led me to this place on a private station
|
| Mój wagon już czeka, peron osiemnasty
| My car is waiting, platform eighteenth
|
| Widocznie tak musiało być, że zajmuje tor trzynasty
| Apparently it had to be this way that it takes the thirteenth track
|
| Ja jestem tu, byłem tu, i raczej będę długo
| I am here, I have been here, and rather will be a long time
|
| Jak zwykle wsiadam pewnie wybierając klasę drugą
| As always, I probably get in by choosing the second class
|
| Nie ważne, bo w dostatku życie wcale nie jest celem
| No matter, because in abundance, life is not a goal at all
|
| Możesz być pusty władając pełnym portfelem
| You can be empty with a full wallet
|
| Mówią jestem frajerem, bo robię to o czym marzyłem
| They say I'm a sucker because I'm doing what I dreamed of
|
| Miękkim chłopczykiem jeszcze nikogo nie skrzywdziłem
| I have not hurt anyone with a soft boy
|
| Dalej robię swoje chociaż wielu mnie opluwa
| I keep doing my job, although many spit on me
|
| Nienawiść płonie w oczach całe życie im zatruwa
| Hatred burns in their eyes and poisons their whole life
|
| A ja jadę dalej i nie przejmuje się tym wcale
| And I keep going and it doesn't bother me at all
|
| Przede mną całe życie za mną mały jest kawałek
| There is a little bit of my life ahead of me
|
| Dlatego myślę stale bym mógł przeżyć jak najlepiej
| That's why I constantly think that I should be able to survive as well as possible
|
| Tą resztę krótkich dni, dam radę, drzwi zalepię
| I can do the rest of these short days, I'll fix the door
|
| Za szybą znany świat ruszył z miejsca
| Behind the glass, the known world started to move
|
| Tak wciąż zmienny niczym ja
| Still as changeable as I am
|
| Niczym pogoda zmienny tak
| Like the weather fickle like this
|
| Nie mogę stanąć wiem
| I can't stand I know
|
| Zrobię to cofnę się kolejny tracąc dzień
| I'll do it, go back another wasting day
|
| Tak ich niewiele dobrze wiem
| I know so little of them
|
| Mam dom, rodzinę, kochającą mnie dziewczynę
| I have a home, a family, a girl who loves me
|
| Podstawowe argumenty mając je nigdy nie zginę
| Basic arguments having them will never die
|
| Mam kumpli, rozkminę czyli sprawy najważniejsze
| I have buddies, mumble that is the most important things
|
| Plan pierwszy zajęty całą resztę szczerze pieprzę
| The first plan is occupied, I really fuck the rest
|
| Pędzę przed siebie za oknem widząc świat rozmyty
| I rush through the window seeing the world blurry
|
| Pędzę przed siebie za szybą ośnieżone szczyty
| I rush through the pane of snow-capped peaks
|
| Kiedyś tam będę lecz najpierw wszystko tu załatwię
| Someday I will be there, but first I'll arrange everything here
|
| Wyruszę w to miejsce którego nie znajdziesz na mapie
| I will travel to a place that you will not find on the map
|
| Będę tam, bo w końcu każdy z nas tam trafi
| I will be there because eventually each of us will end up there
|
| W równej kolejce bez pchania się na afisz
| In a straight line without pushing the poster
|
| Będę tam ale na razie jestem tutaj
| I will be there, but for now I am here
|
| Nie spieszno mi by odejść, choć kiedyś będę musiał
| I'm in no rush to leave, though I will have to one day
|
| Wiem to staram się nie popełniać błędów
| I know that, I try not to make mistakes
|
| Wszystko tak, by nie żałować nawet krótkich momentów
| Everything so as not to regret even short moments
|
| Ciężko czasami jednak wiesz tak bywa
| But sometimes you know it is hard
|
| Doskonałość tak daleka, rzeczywistość zbyt fałszywa
| Perfection so far, reality too false
|
| Za szybą znany świat ruszył z miejsca
| Behind the glass, the known world started to move
|
| Tak wciąż zmienny niczym ja
| Still as changeable as I am
|
| Niczym pogoda zmienny tak
| Like the weather fickle like this
|
| Nie mogę stanąć wiem
| I can't stand I know
|
| Zrobię to cofnę się kolejny tracąc dzień
| I'll do it, go back another wasting day
|
| Tak ich niewiele dobrze wiem
| I know so little of them
|
| Na nowo myśli zbieram w jedną spójną całość
| I gather my thoughts again into one coherent whole
|
| Wyznaczając swój kierunek własnej nauki gałąź
| Determining the direction of your own learning branch
|
| Życie — podręcznik jedyny z którego wciąż czytam
| Life - the only textbook I still read from
|
| Który tak zaskakuje ten którego nie pożyczam
| Which so surprises the one I do not borrow
|
| To moje prawo zabraknie stron napiszę nowe
| It is my right to run out of pages, I will write new ones
|
| Mają je wszyscy tak jak na karku głowę
| Everyone has them just like on the neck of the head
|
| Dążę do celu z taborem jadę wciąż przed siebie
| I strive to my destination with the rolling stock, I keep going ahead
|
| W przedziale pustym prywatnym z napisem — dla ciebie
| In the empty private compartment with the inscription - for you
|
| Znajome twarze za szybą uśmiechem mnie karmią
| Familiar faces behind the glass of a smile feed me
|
| Błogosławieństwo najistotniejszym dla mnie karmą
| Blessing is the most important karma for me
|
| Krytyka ważna jedynie szczera ma znaczenie
| Criticism that is important and only honest matters
|
| Całość w walizce podpisane jest wspomnienie
| Everything is signed in the suitcase
|
| Ode mnie tyle choć to nie koniec jest podróży
| For me, this is not the end of the journey
|
| Na chwile przymkną oczy widzę za oknem się chmurzy
| For a moment I close my eyes and see the window clouded over
|
| Pozdrawiam kończę napisze wkrótce obiecuję
| Regards, I'm finishing, I will write soon, I promise
|
| P. S. odpisz proszę co u ciebie, jak się czujesz? | P. S. write back, please, how are you, how are you? |