Translation of the song lyrics Wierzyłem Tak - Jeden Osiem L

Wierzyłem Tak (original)

Kiedyś zapomniał o nas Bóg-niedopatrzenie
Minął rok minął tak
Dziś już nic nie zmienię
Kiedyś Ty kiedyś ja
Jedna całość, jeden świat
W jeden oddech cisza zamieniała nasze dwa
Nagle czas zatrzymał się by los mógł nam ukraść
Wieczność przyrzeczoną nie było jutra
Umarły plany, wszystko to co było piękne
Umarła miłość w jednej chwili niepojęte
Zniknęło szczęście, a może nigdy go nie było
Być może mnie i Ciebie nigdy nic nie łączyło
Nie wiem nie ważne dziś już nie pamiętam
Albo udaje tylko twardy chłopak co nie pęka
I nowym dźwiękiem, wersem to oddalam
Znów robię swoje
Przeszłość zagłuszam lekiem hałas
Z dala od wspomnień
To recepta by zapomnieć
Czas raz na zawsze zdusił między nami płomień
Wierzyłem tak, wierzyłem, że znalazłem szczęście
Lecz tylko w snach tuliłem Cię w nich nasze miejsce
Na zawsze już obudzę się nie zasnę więcej
Nigdy wiem nie zdarzyła się miłość nam
W tamtych oczach widziałem smutek, anielski spokój
Głucha cisza wokół mnie i tylko ona pusty pokój
Tylko ona, setki rozsypanych zdjęć
Dwie postacie, miłość tylko to liczyło się
Wtedy wierzyła bardzo, myślała to jest napisane
Obłędna miłość jak sen na jawie
Przyszłość, która pozostała planem
Zły podmuch losu zniszczył wszystko rozsypane
Uciekły gdzieś, nie wróci już nigdy
Pamięta jak odchodzi, wszystkie marzenia prysły
Modliła się by to był tylko sen
Gdy otworzy oczy wszystko ułoży się
Lecz los nie miał ich w swoich planach
Setki zdjęć wokół niej, ona pozostała sama
Pozostały marzenia, tysiące wspomnień
Cudowne chwile, o których dziś musi zapomnieć
Czas mnie zmienił wiara w miłość mi obrzydła
Sam na ziemi przykre, ale muszę przyznać
Czas mnie zmienił w jednej chwili podciął skrzydła
Kradnąc jutro przekuł serce niczym igła
Wiem, rozumiem, kocham proszę dumnie
Wracaj, tęsknię, żyć bez Ciebie już nie umiem
Ty na zawsze dobrze wiesz przecież znasz mnie
Nic nie ważne, bo w ramionach Twoich zasnę
Zgasło wszystko, blady świt odebrał przyszłość
Jednym ruchem fikcję zmienił w rzeczywistość
Zabrał wszystko z naszych marzeń nic nie wyszło
Bez pamięci na tym świecie żyć mi przyszło
Lepiej tak na żadną już tak nie popatrzę
Dobrze wiem raz obudzony już nie zasnę
Tylko sen w nim pozostaniesz już na zawszę
Pierwszy dzień dzisiaj na nowo wszystko zacznę

Wierzyłem Tak (translation)

God oversight forgot about us once
A year has passed so has passed
I won't change anything today
Once upon a time you used to be me
One whole, one world
The silence changed our two into one breath
Suddenly time stopped so that fate could steal us
There was no tomorrow for promised eternity
The plans are dead, all that was beautiful
Love died in an instant inconceivable
Happiness is gone, or maybe it never was
Perhaps you and I have never had anything in common
I don't know, no matter, I don't remember today
Or it is only a tough boy who does not break
And with a new sound, with a verse, I dismiss it
I'm doing my job again
I use medicine to cover up the past with noise
Away from memories
It's a recipe to forget
Time has smothered the flame between us once and for all
I believed so, I believed that I found happiness
But only in dreams did I hold you in our place
I will wake up forever, never sleep anymore
I never know love has ever happened to us
In those eyes I saw sadness, angelic peace
There is a deaf silence around me and only she empty room
Only her, hundreds of scattered photos
Two characters, love only that mattered
Then she believed very much, she thought it was written
Insane love like a daydream
A future that remained a plan
A bad blast of fate destroyed everything scattered
Escaped somewhere, will never come back
He remembers leaving, all dreams are gone
She prayed it would only be a dream
When she opens her eyes, everything will be fine
But fate did not have them in its plans
Hundreds of photos around her, she was left alone
Dreams remained, thousands of memories
Wonderful moments that must be forgotten today
Time has changed me, my faith in love is disgusting
Alone nasty on the ground, but I have to admit
Time changed me in an instant, he cut his wings
Stealing tomorrow, he pierced his heart like a needle
I know, I understand, I love please proudly
Come back, I miss you, I can't live without you anymore
You know me forever, you know me
Nothing matters, because in your arms I will fall asleep
Everything had gone out, the pale dawn took away the future
With one move, he turned the fiction into reality
He took all of our dreams and nothing came out
I had to live in this world without memory
I better not look at any of them that way
I know well once when I wake up I will not go to sleep anymore
Only a dream in it will you stay forever
First day today, I will start all over again