Translation of the song lyrics Мы чужие с тобой - Jandro

Мы чужие с тобой (original)

Ты смотришь так насторожено
На себя совсем непохожая
Будто я просто прохожим стал
Будто не в той я тебя опознал
Да-да, ведь обещала ждать меня,
А я вернулся, да только видно в никуда
Мне путеводною звездою были те слова
Твои слова — грош им цена
Ах, если бы ты только знала
Чем для меня та твоя клятва стала
Сказать по правде немного, не мало
В лабиринте минотавра
Ну что же ты теперь молчишь?
Или не думала, что выйдет так?
Прошу, от сердца моего верни ключи
И забери свой дубликат
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Кто сгорел — того не подожжешь
Не доверится, кто видел ложь
И как в пустыне не прольется дождь
Так и меня уже не бросит в дрожь
Когда случайно тебя увижу
Под руку идущей с щуплым таким парнишкой,
А ты найдя мой взгляд, к нему прижмешься ближе
Как-то слишком, забавно вышло,
А может я не прав?
Может, не понимаю?
Может, жить нужно так, как будто ключ от рая
Давно пылится у тебя в боковом кармане
Будто нету правил, рамок, морали
Поиграла здесь, стало скучно
Побегу туда, там покруче
Пока однажды проказник случай
Жизни не научит
Поиграла здесь, стало скучно
Побегу туда, там покруче
Пока однажды проказник случай
Жизни не научит
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(translation)

You look so wary
Not like yourself at all
As if I just became a passer-by
As if I didn't recognize you in that one
Yes, yes, because she promised to wait for me,
And I came back, but only visible to nowhere
Those words were my guiding star
Your words are worthless to them
Ah, if you only knew
What was that oath of yours to me
To tell the truth a little, not a little
In the labyrinth of the minotaur
Well, why are you silent now?
Or didn't you think it would turn out like this?
Please return the keys from my heart
And take your duplicate
I'm not with you, you're not with me
We won't hurt each other anymore
Removed the traps of false confessions
Henceforth we are strangers with you
You are not with me, I am not with you
All that love was washed away by a wave
And in the ocean of past suffering
I won't drown with my head
I'm not with you, you're not with me
We won't hurt each other anymore
Removed the traps of false confessions
Henceforth we are strangers with you
Who burned down - you can't set it on fire
Do not trust who saw the lie
And how it doesn't rain in the desert
So it won't make me shiver anymore
When I accidentally see you
Arm in arm with such a frail boy,
And when you find my gaze, you will snuggle closer to it
Somehow it turned out funny,
Or maybe I'm wrong?
Maybe I don't understand?
Maybe you need to live as if the key to paradise
Has been gathering dust in your side pocket for a long time
As if there are no rules, frames, morality
Played here, got bored
I'll run there, it's cooler there
Until one day a prankster case
Life will not teach
Played here, got bored
I'll run there, it's cooler there
Until one day a prankster case
Life will not teach
You are not with me, I am not with you
All that love was washed away by a wave
And in the ocean of past suffering
I won't drown with my head
I'm not with you, you're not with me
We won't hurt each other anymore
Removed the traps of false confessions
Henceforth we are strangers with you
You are not with me, I am not with you
All that love was washed away by a wave
And in the ocean of past suffering
I won't drown with my head
I'm not with you, you're not with me
We won't hurt each other anymore
Removed the traps of false confessions
Henceforth we are strangers with you
Did you like the lyrics?
Write in the comments!
New songs and their lyrics