Translation of the song lyrics Лишь ты одна - Jandro

Лишь ты одна (original)

Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза и понимаю лишь одно:
Что в этом блеклом мире, ты — сокровище моё.
Что без тебя, я жизнь свою представить не могу.
Ты воздух мой, которым ежедневно я дышу.
Одна лишь ты способна меня ярко вдохновить.
Благодаря тебе, я всё ещё могу творить.
И песни эти все, — пойми, родная, для тебя!
Ведь если бы не ты, душа б моя была пуста.
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза, и этот тёплый, нежный взгляд —
Он словно солнца луч — даёт мне новых сил заряд.
Ты смысл моей жизни, символ всех моих побед.
К твоим ногам готов я положить весь белый свет.
И чтобы ни случилось, ты всегда рядом со мной;
И в радости, и в горе, — как в словах из клятвы той,
Что дали мы друг другу, стоя перед алтарём;
И этот день для нас стал самым главным в жизни днём!
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.
Я, навек твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.

(translation)

Chorus:
Only with you alone could I know love.
Soar to the skies above all clouds!
You alone were able to give me peace.
You are forever mine, well, and I am forever yours!
I look into your eyes and understand only one thing:
What in this faded world, you are my treasure.
That without you, I can't imagine my life.
You are my air that I breathe every day.
Only you can inspire me brightly.
Thanks to you, I can still create.
And all these songs - understand, dear, for you!
After all, if not for you, my soul would be empty.
Chorus:
Only with you alone could I know love.
Soar to the skies above all clouds!
You alone were able to give me peace.
You are forever mine, well, and I am forever yours!
I look into your eyes, and this warm, gentle look -
It is like a ray of the sun - it gives me a charge of new strength.
You are the meaning of my life, the symbol of all my victories.
I am ready to put the whole world at your feet.
And no matter what happens, you are always by my side;
Both in joy and in sorrow, as in the words from that oath,
What did we give each other, standing in front of the altar;
And this day has become the most important day in our lives!
Chorus:
Only with you alone could I know love.
Soar to the skies above all clouds!
You alone were able to give me peace.
You are forever mine, well, and I am forever yours!
Well, I'm forever yours.
Well, I'm forever yours.
I am forever yours!
Only with you alone could I know love.
Soar to the skies above all clouds!
You alone were able to give me peace.
You are forever mine, well, and I am forever yours!
Only with you alone could I know love.
Soar to the skies above all clouds!
You alone were able to give me peace.
You are forever mine, well, and I am forever yours!
Well, I'm forever yours.
Well, I'm forever yours.