Lyrics of Рай рядом - Istokiya

Рай рядом (original)

Мы снова вдвоем, и нас греет любовь, воу!
Лето, срочно за мной!
Мы не спешим,
Каждый миг репит хочется дважды.
Ты — моя жажда жить.
Почему так тепло с тобой?
Не хочу быстрей.
Поцелую на восьмом.
Ты ведь будешь моей, ок?
Мысли, города я им передам.
Все твои мечты, лето, наш рай там.
Без тебя не хватало тепла,
Но ты снова зажгла.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Детка…
Твой поцелуй, как летний вечер.
Один момент — и мир вверх дном.
Твои глаза горят огнем,
Мысли сегодня только о нем.
Волшебный миг — для нас создан он.
Нам классно так, грустить не резон.
И с этим теплым небом созвон,
Каждую ночь вдвоём.
Рай так близко, но нам хватит сил.
Музыка диско, но в ней мало кило.
Рвём танцпол с тобой под реггетон.
Да, это наш летний разгон.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Посмотри со мной на небо, будь смелей.
Ну давай, взлетай!
Видишь, там кусочек лета?
Там мы вдвоём, это наш рай.
Давай взлетай!

(translation)

We are together again, and love warms us, wow!
Summer, urgently for me!
We are not in a hurry
Every moment you want to repeat twice.
You are my desire to live.
Why is it so warm with you?
I don't want to go faster.
Kiss on the eighth.
You will be mine, ok?
Thoughts, cities, I will give them.
All your dreams, summer, our paradise is there.
Without you there was not enough warmth,
But you lit it again.
The girl-sun shines on the star.
The night has begun, yes, but it's not too late for us.
Let's run, don't fall behind
This summer is ours.
Babe…
Your kiss is like a summer evening.
One moment and the world is upside down.
Your eyes are on fire
Thoughts today are only about him.
A magical moment - it was created for us.
It's great for us, there's no reason to be sad.
And I called with this warm sky,
Every night for two.
Paradise is so close, but we have enough strength.
Disco music, but there is little kilo in it.
We tear the dance floor with you to reggaeton.
Yes, this is our summer run.
The girl-sun shines on the star.
The night has begun, yes, but it's not too late for us.
Let's run, don't fall behind
This summer is ours.
Look at the sky with me, be bold.
Come on, take off!
Do you see a piece of summer there?
There we are together, this is our paradise.
Let's take off!