Translation of the song lyrics Разрывает - Istokiya, Птаха

Разрывает (original)

Меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяет
Так не бывает
Но меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяет
Так не бывает
Так не бывает
Меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяюсь
Так не бывает
Так не бывает
Минуты пошли
Но я не чувствую боль
С тобой разорвал
Чувства
Все это игра
И я играю роль
Она так искусственна
Ты навсегда ушла
И снова на звонках
И снова по берегам остались
Не сберегла
Потушила в груди пожар
Сердце острей ножа
Меня разрывает
Но меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяет
Так не бывает
Так не бывает
Меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяюсь
Так не бывает
Так не бывает
Не бывает пустым сердце, если есть любовь
От возможностей разбега в тебе сразу стынет кровь
Для меня ты будто день, для тебя я будто ночь
В голове лишь только ты, но убегаю снова прочь
Мы говорим - всё хорошо
Но ты держись дистанцию
Я бегу от тебя, ты ловишь меня, и…
Мы сливаемся в танце
Нас мажет по номеру
Разрывается твой телефон
Я смотрю на тебя, улыбаюсь
Всё хорошо, но палит мой тон
Я - твоё пламя, ты для меня как вода
Этот жар, молчание съедает меня
Мерцает в окне отеля «Москва»
С тобой слишком сложно, но без тебя никуда
Пролетают года, квартиры, машины
Ремни на руках, диски, слова
И каждый раз я кричу себе стоп
Отрекаюсь взахлёб от звонков
Говорим, что это последняя встреча
Но, сука, встречаемся вновь
Мы кидаем друг друга в ЧС
Но находим обратно пути
Но, знаешь, хватит узлов
Я решил для себя
На**й иди!
Так не бывает
Но меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяет
Так не бывает
Так не бывает
Меня разрывает
С тобой разрывает
На куски разрывает
Надо заново
От тебя уплываю
В тебе растворяюсь
Так не бывает
Так не бывает

(translation)

I'm being torn apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
dissolves in you
It doesn't happen
But it's tearing me apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
dissolves in you
It doesn't happen
It doesn't happen
I'm being torn apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
I dissolve in you
It doesn't happen
It doesn't happen
The minutes have gone
But I don't feel pain
Broke with you
Feelings
Everything is a game
And I play the part
She's so artificial
You are gone forever
And again on calls
And again on the shores remained
Didn't save
Put out the fire in my chest
A heart sharper than a knife
I'm being torn apart
But it's tearing me apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
dissolves in you
It doesn't happen
It doesn't happen
I'm being torn apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
I dissolve in you
It doesn't happen
It doesn't happen
There is no empty heart if there is love
From the possibility of a run in you immediately freezes the blood
For me you are like day, for you I am like night
Only you are in my head, but I'm running away again
We say everything is fine
But you keep your distance
I run from you, you catch me, and...
We dance together
We are smeared by number
Your phone is breaking
I look at you smile
Everything is fine, but my tone is burning
I am your flame, you are like water to me
This heat, this silence is eating me up
Flickers in the window of the hotel "Moscow"
With you it's too difficult, but without you, nowhere
Years fly by, apartments, cars
Straps on the hands, discs, words
And every time I scream to myself stop
I swear off calls
We say that this is the last meeting
But bitch, we meet again
We throw each other in an emergency
But we find our way back
But, you know, enough knots
I decided for myself
Go f**k!
It doesn't happen
But it's tearing me apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
dissolves in you
It doesn't happen
It doesn't happen
I'm being torn apart
Breaks with you
Breaks into pieces
Need to do it again
I float away from you
I dissolve in you
It doesn't happen
It doesn't happen