Translation of the song lyrics Эксперимент - Istokiya

Эксперимент (original)

Это был эксперимент.
Снова запрет за запретом, острый момент.
Мы все спустили на нет.
И получили обратно счастливый билет.
Снова мурашки на мне.
Ты говорила тогда, нет, не сплю, нет, нет...
И до молчания планет, все говорили.
Это был эксперимент.
Быть, так словно вечность.
Плыть и пусть будет Млечный.
Путь - для нас бесконечность.
Любить, тебя до конечной.
Гнать, прямо по встречной.
Знать, это наш вечер.
Но это был эксперимент.
Любить, позволено лишь нам двоим.
Открой глаза, ведь мы не спим.
Залечим раны через дым.
Милая, милая, прости.
И снова некуда бежать.
И мысли о тебе опять.
Но только их нам не понять.
Это был экстрасюжет.
Тот же сюжет, что прямо в сердце.
Тот же сюжет, где мы согрелись.
Это наша жизнь, наши песни.
За что ты, моя ма, но я так сильно, невыносимо.
Такая красивая, я обессилен.
Снова мурашки, прямо, как в фильмах.
Вместе навечно, помню твой взгляд бесконечный.
Не прекращай улыбаться, слышишь.
Не прекращай меня помнить, нет.
Скоро рассвет, ма, скоро рассвет.
Не проиграли мы, нет, ведь это был эксперимент.
Быть, так словно вечность.
Плыть и пусть будет Млечный.
Путь - для нас бесконечность.
Любить, тебя до конечной.
Гнать, прямо по встречной.
Знать, это наш вечер.
Любить, позволено лишь нам двоим.
Открой глаза, ведь мы не спим.
Залечим раны через дым.
Милая, милая, прости.
И снова некуда бежать.
И мысли о тебе опять.
Но только их нам не понять.

(translation)

It was an experiment.
Again ban after ban, a critical moment.
We dropped everything.
And got back a lucky ticket.
Again goosebumps on me.
You said then, no, I'm not sleeping, no, no ...
And until the silence of the planets, everyone was talking.
It was an experiment.
Be like an eternity.
Swim and let it be Milky.
The path is infinity for us.
To love you to the end.
Drive, right in the opposite direction.
Know this is our evening.
But it was an experiment.
Love, only the two of us are allowed.
Open your eyes, we're not sleeping.
Let's heal the wounds through the smoke.
Honey, honey, I'm sorry.
And again there is nowhere to run.
And thoughts of you again.
But we just don't understand them.
It was an extraplot.
The same story that is right in the heart.
The same plot where we warmed up.
This is our life, our songs.
Why are you, my ma, but I'm so strong, unbearable.
So beautiful, I'm exhausted.
Goosebumps again, just like in the movies.
Together forever, I remember your endless look.
Don't stop smiling, you hear.
Don't stop remembering me, no
It's dawn soon, ma, it's dawn soon.
We did not lose, no, because it was an experiment.
Be like an eternity.
Swim and let it be Milky.
The path is infinity for us.
To love you to the end.
Drive, right in the opposite direction.
Know this is our evening.
Love, only the two of us are allowed.
Open your eyes, we're not sleeping.
Let's heal the wounds through the smoke.
Honey, honey, I'm sorry.
And again there is nowhere to run.
And thoughts of you again.
But we just don't understand them.