Translation of the song lyrics Птицами - Istokiya, Паша Чемп

Птицами (original)

Скажи, зачем усложнять
Всё, просто поверь мне,
И наше время напополам
Смогли так просто потерять.
Ты так смотришь в глаза,
И губ карамельных,
Мне не забыть этот взгляд
И вкус тебя, вкус тебя.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.
Я птица с пробитым крылом, прям на бетон,
Но ради тебя не отложить полёт
Ни на секунду, на потом,
Я лётчик, что с протезами на танц-party,
Всё ради девочки той
В белом ситцевом халате.
И хватит говорить мне, хватит,
Рокет-бутсы вместо кроссов,
Пилоты готовы на старте,
Назначение земля-воздух.
Нам покорится космос рано или поздно,
Счастье всегда это рано или поздно.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.

(translation)

Tell me why complicate
Everything, just trust me
And our time is in half
You could lose so easily.
You look into my eyes like that
And caramel lips
I can't forget this look
And the taste of you, the taste of you.
Well, what are you, little one, let's stop
We are on our way with you, you know it, I know it.
Everything just turn our world forward
Don't fall behind, hold my hand, dear.
With you straight to heaven
Spreading our wings, we take off
Maybe it's all a dream, but no.
Flying birds,
Do we believe in fables,
Don't stop us bit now
Sounds good to us.
It's hard not to fall in love
And we allowed ourselves
It's all for the last time
To love here and now.
I'm a bird with a broken wing, right on the concrete,
But for the sake of you, do not postpone the flight
Not for a second, for later,
I'm a pilot, with prostheses at a dance party,
All for that girl
In a white cotton robe.
And stop telling me, enough
Rocket boots instead of crosses
The pilots are ready at the start,
Ground-to-air assignment.
We will conquer space sooner or later,
Happiness is always sooner or later.
Well, what are you, little one, let's stop
We are on our way with you, you know it, I know it.
Everything just turn our world forward
Don't fall behind, hold my hand, dear.
With you straight to heaven
Spreading our wings, we take off
Maybe it's all a dream, but no.
Flying birds,
Do we believe in fables,
Don't stop us bit now
Sounds good to us.
It's hard not to fall in love
And we allowed ourselves
It's all for the last time
To love here and now.