| Вязанный свитер – мой скафандр,
| Knitted sweater - my spacesuit
|
| Запас провизии – банка «Фанты»,
| Stock of provisions - Bank "Fanta",
|
| Твои глаза – карие бриллианты, - Клеопатра,
| Your eyes are brown diamonds - Cleopatra,
|
| Видел в ноги падали, фараоны, гиганты.
| I saw at my feet fell, pharaohs, giants.
|
| Наша постель – Байконур
| Our bed - Baikonur
|
| Прямой рейс на луну,
| Direct flight to the moon
|
| На земле бывали, но я первый Гагарин,
| They have been on earth, but I am the first Gagarin,
|
| Первый, первый, в твоем подсознании.
| First, first, in your subconscious.
|
| В твоем космосе как Гагарин,
| In your space like Gagarin
|
| Так глубоко, куда не летают,
| So deep where they don't fly
|
| В твоем космосе, как Гагарин,
| In your space, like Gagarin
|
| Твой любимый, инопланетянин.
| Your favorite, alien.
|
| Свесив ноги на орбите, жуем «Орбит»,
| Dangling legs in orbit, chewing "Orbit",
|
| Люди бегут, смотрят под ноги, ненавидят вторник,
| People run, look down, hate Tuesday
|
| Не буди, если объятья кома,
| Don't wake up if the arms are coma
|
| Я обнимаю, мы ныряем в млечный путь, мы дома.
| I hug, we dive into the milky way, we are at home.
|
| Слепой дождь, наблюдает за нами,
| Blind rain is watching us
|
| В звуках домофона, радиосигналы,
| In intercom sounds, radio signals,
|
| Привет родная, я принес хлеб,
| Hello dear, I brought bread
|
| Сколько световых, мы не виделись лет.
| How many light, we have not seen each other for years.
|
| В твоем космосе как Гагарин,
| In your space like Gagarin
|
| Так глубоко, куда не летают,
| So deep where they don't fly
|
| В твоем космосе, как Гагарин,
| In your space, like Gagarin
|
| Твой любимый, инопланетянин.
| Your favorite, alien.
|
| Не потерять бы тебя в комическом шторме,
| Wouldn't lose you in a comic storm
|
| Не закрывайте шторы, там звезды, Tell me who?,
| Don't close the curtains, there are stars, Tell me who?
|
| В кабине будет вторым пилотом, берись за руки, берем высоту,
| In the cockpit will be the co-pilot, join hands, take the height,
|
| Сквозь стекло, шлема тонированного, я узнаю именно ту.
| Through the glass, tinted helmet, I recognize exactly that one.
|
| Не потерять бы тебя в космической пыли,
| Wouldn't lose you in space dust
|
| Не растаять от солнца, как утренний иней,
| Do not melt from the sun, like morning frost,
|
| В кислородном баллоне – «Мартини»
| In an oxygen tank - "Martini"
|
| Нам присниться земля, ведь мы неземные.
| We dream of the earth, because we are unearthly.
|
| В твоем космосе как Гагарин,
| In your space like Gagarin
|
| Так глубоко, куда не летают,
| So deep where they don't fly
|
| В твоем космосе, как Гагарин,
| In your space, like Gagarin
|
| Твой любимый, инопланетянин. | Your favorite, alien. |