Translation of the song lyrics Дело не в зиме - Паша Чемп

Дело не в зиме (original)

На расстоянии комнатной мили
Так одиноки и так далеки
Молча скандалим на уровне мимик
Хотя так просто сократить – подойди, обними
Время не вода и песок теперь
Время лед, время на зиме
Я как Ди Каприо на дне, замерзаю
Замер зая, думаю о тебе
Че-то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
Че-то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
Листья летели, метели мели
От кухни до спальной
Море волнуется в ванной
Бьется о берег и камни
В этой квартире был май
Снег теперь, по метеоданным
Давай улетим туда, где всегда нам будет тепло
Вот так на «фристайле»
Да прямо сейчас в пижамах
Возьми только паспорт
Снов будем, болеть друг другом
И посерьезней чем насморк
Серьезных таких нас и грустных
Сами поднимем на смех
Сами сошьем себе плед из страсти
Все как в сказках…
Че-то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле
Че то ты такая холодная
И дело не в зиме, дело не в зиме
Ты как лед, но моя, моя взлетная
Нам не рассмотреть, лежа на земле

Дело не в зиме (translation)

A room mile away
So alone and so far away
Silently scandal at the level of mimics
Although it's so easy to cut - come, hug
Time is not water and sand now
Ice time, winter time
I'm like DiCaprio at the bottom, I'm freezing
Frozen, I think about you
Why are you so cold
And it's not about winter, it's not about winter
You're like ice, but mine, my takeoff
We do not consider lying on the ground
Why are you so cold
And it's not about winter, it's not about winter
You're like ice, but mine, my takeoff
We do not consider lying on the ground
Leaves flew, blizzards swept aground
From kitchen to bedroom
The sea is rough in the bathroom
Beats on the shore and stones
It was May in this apartment
Snow now, according to weather data
Let's fly away to where we will always be warm
Like this in freestyle
Yes right now in pajamas
Just take your passport
We will dream, hurt each other
And more serious than a runny nose
Serious such us and sad
Let's make ourselves laugh
We sew ourselves a blanket of passion
Everything is like in fairy tales...
Why are you so cold
And it's not about winter, it's not about winter
You're like ice, but mine, my takeoff
We do not consider lying on the ground
Why are you so cold
And it's not about winter, it's not about winter
You're like ice, but mine, my takeoff
We do not consider lying on the ground